Examples of using Heavier elements in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
helium are joined together by thermonuclear fusion to form heavier elements such as metals.
hel, łączą się w wyniku fuzji termojądrowej, tworząc cięższe pierwiastki, np. metale.rapidly generating even heavier elements like gold and scattering them around the Universe.
gwałtownie produkując jeszcze cięższe pierwiastki, takie jak złoto i rozrzucając je po Wszechświecie.which they converted into heavier elements.
które przemieniały się w cięższe pierwiastki.We could not exist if these heavier elements were not formed inside of the cores of primitive stars,
Nie moglibyśmy żyć gdyby te ciężkie pierwiastki nie były uformowane wewnątrz jąder prymitywnych gwiazd,The remaining 2% of the mass consisted of heavier elements that were created by nucleosynthesis in earlier generations of stars.
Pozostałe 2% masy to pierwiastki cięższe od litu, powstałe w procesie nukleosyntezy we wcześniejszych pokoleniach gwiazd.the Helium fuses in entire different heavier elements.
następnie z helu powstają inne cięższe pierwiastki.The temperature is so great in their interior that they produce heavier elements such as carbon, nitrogen, and oxygen.
Temperatura jest tak duza w ich wnetrzu, ze wytwarzaja ciezsze pierwiastki, takie jak wegiel, azot i tlen.Fusing iron into heavier elements beyond iron actually requires energy so it would actually be an endothermic process.
Fuzja żelaza w cięższe od niego pierwiastki wymaga dostarczenia energii, jest więc tak naprawdę procesem endotermicznym.In melted zones their heavier elements sank to the center,
Cięższe substancje opadały w kierunku środka,since the Big Bang, providing the extra boost of energy needed to fuse heavier elements.
to najpotężniejsze eksplozje od czasu Wielkiego Wybuchu. Dostarczyły energii niezbędnej do powstania cięższych pierwiastków.Late in the life of these stars, they ejected heavier elements into the interstellar medium.
Pod koniec swojej ewolucji gwiazdy te wyrzuciły swe fragmenty łącznie z ciężkimi pierwiastkami w ośrodek międzygwiazdowy.which also involves the creation of heavier elements.
ook-która polega na tworzeniu ciezszych pierwiastków.the fusion reactions forming heavier elements require the enormous temperatures
reakcja fuzji, w której powstają cięższe pierwiastki potrzebuje ogromnych temperaturwith just traces of heavier elements cooked up in stars to make everything else that we consider to be'ordinary' matter.
zaledwie śladowe ilości cięższych pierwiastków wytworzonych w gwiazdach, gdzie powstaje wszelka inna materia, którą uważamy za"zwykłą.The fusion of iron into heavier elements doesn't do the star any good,
Ale fuzja żelaza w cięższe pierwiastki niczego dobrego gwieździe nie przynosi,the process that creates heavier elements by fusing lighter ones, that was responsible for the Sun's copious energy production.
czyli kreowanie cięższych pierwiastków poprzez fuzję lżejszych.the star begins to produce heavier elements.
gwiazda zaczyna wytwarzac ciezsze pierwiastki.leading to yet heavier elements, are possible.
prowadzące do powstawania cięższych pierwiastków stają się możliwe.began to set in operation those influences which gradually caused the heavier elements, such as iron, to settle more and more toward the center of the planet.
zaczęło uruchamiać mechanizmy, które stopniowo powodowały przesuwanie się cięższych pierwiastków, takich jak żelazo, coraz bardziej w kierunku środka planety.Progressively heavier elements are created during the evolution of a star.
Cięższe pierwiastki powstały w końcowych etapach ewolucji gwiazd.W
