HERMITS in Hungarian translation

• remeték
• hermits
• remeteként
• remetéket
• remete

Examples of using Hermits in English and their translations into Hungarian

Why don't you give away the throne so we can retire to the woods and live like hermits?
Miért nem adod át a trónt hogy visszavonuljunk az erdőbe és remeteként éljünk?

The earliest inhabitants of Iceland were Irish hermits, who left the island upon the arrival of the pagan Norse people in the late 9th century.
Izland legkorábbi lakói ír remeték voltak, akik a 9. század végén a pogány népek érkezése miatt hagyták el a szigetet.

martyrs and hermits, as is written in their lives.
vértanúkat és szent remetéket még itt a földön, ahogy meg is van írva a Szentek életé-ben.

At first I couldn't figure out why a couple rich babes like that holed up like hermits?
Csak azt nem értettem, miért él két ilyen gazdag nő remeteként.

Some studies show that probably it is-even-the first monastic community of poor Clares hermits who settled here-at the behest of Cardinal Francesco Barberini-in 1673.
Egyes tanulmányok azt mutatják, hogy valószínűleg ez szegény Clares remeték, akik letelepedtek itt van-még-a első szerzetesi Közösség-bíboros Francesco Barberini-ban 1673 utasítására.

Bartholomew organised the monastery in the 13th century and gathered the hermits from the forests and caves around the town.
szervezte meg a kolostort, egybegyűjtve a város környéki erdőkben és barlangokban élő remetéket.

deal with stalkers- hermits Zone.
foglalkozik a Stalker- remeték Zone.

1252 by Blessed Eusebius, he collected the hermits living in the Pilis mountains into a community.
amikor a Pilis hegységben élő remetéket egy közösségbe gyűjtötte össze.

inaccessible hermits.
megközelíthetetlen remeték.

because these cute little animals reincarnated holy hermits.
mert ezek aranyos kis állatok reinkarnálódott szent remeték.

there is a monastic community of poor Clares Hermits of F….
van egy szerzetesi Közösség szegény Clares remeték a Far….

spiritual journey is the monastery of the Poor Clares Hermits of Fara in Sabina, who is based at a historic Castle dating to the early medieval period.
spirituális út, amely a Fara szegény Clares remeték a Sabina, aki alapja a kora középkorra nyúlik egy történelmi kastélyban.

Mostly about men from Nantucket and hermits named Dave
Jobbára a Nantucket-ről származó remetéről, akinek Dave a neve,

How shall we know for how long we may be hermits and how long we must work among men?
Hogyan fogjuk megtudni, mennyi ideig kell remetének lennünk, és mennyit kell az emberek közt dolgoznunk?

Suffice it to mention the monks and hermits who voluntarily refuse to actively interact with the rest of society.
Meg kell említeni azokat a szerzeteseket és remeteit, akik önként megtagadják a társadalom többi részével való aktív kölcsönhatást.

Relationship with the monks and various hermits and ascetics at different times in different countries,
Kapcsolata a szerzetesek és a különböző remeték és aszkéták különböző időpontokban, különböző országokban a hatóságok

Robert led these hermits to the forest of Molesme
Róbert ezeket a remetéket 1075-ben a Molesme-i erdőkbe vezette,

In early Christian times, hermits lived in caves in this wild mountain country,
A korai keresztény időkben a remeték barlangokban éltek ebben a vad hegyvidéki országban,

Not like hermits who have stolen away out of some weakness, but like great,
Nem mint a remeték, akik gyengeségből vonulnak el a világtól,

These hermits enjoy being alone
Ezek a remeték élvezik az egyedüllétet,