HIGH-POWERED in Hungarian translation

• nagy teljesítményű
• nagyhatalmú
• nagyteljesítményű
• nagy erejű
• befolyásos
• erős
• nagy kaliberű
• magas teljesítményű
• nagy horderejü
• nagy tűzerejű

Examples of using High-powered in English and their translations into Hungarian

People want high-powered careers, I get that,
Az emberek nagy karriert akarnak,

Six shotguns, Two high-powered rifles, over a dozen handguns.
Hat shotgun, két nagy kaliberű távcsőves puska, több mint egy tucat kézifegyver.

Two days later he returns to the forest with a brand new high-powered rifle.
Két nappal később egy vadonatúj nagy teljesítményű puskával visszatér az erdőbe.

experts, and high-powered personalities.
szakértőket és nagyhatású személyiségeket alkalmaz.

Now, in those bags are 15 semiautomatic high-powered paintball guns.
Na most, azokban a táskákban 15 félautomata nagy-hatóerejű paintball pisztoly van.

Yeah, apparently, The Broker is a elusive, high-powered figure in the international military black market.
Igen, A Bróker egy megfoghatatlan, nagymenő figura a nemzetközi katonai feketepiacon.

To point that high-powered--.
Hogy rámszegezze azt a nagy teljesítményű.

That means he's gone for his high-powered rifle.
Ez azt jelenti, hogy elment az ő nagy teljesítményű puska.

Andros delivers high-powered construction elements and amazing drag output
Az Andros nagy teljesítményű építőelemeket és csodálatos húzóteljesítményt szállít,

Andros delivers high-powered construction elements and amazing drag output to land larger fish on smaller,
Az Andros nagy teljesítményű építőelemeket és csodálatos húzóerőt biztosít a nagyobb halak kisebb, agilisabb felszereléséhez,

Looks like he represented a lot of high-powered politicians, so we should consider that his death might have been politically motivated.
Úgy tűnik sok nagyhatalmú politikust képviselt, szóval lehetséges, hogy a halálának a politikához lehet köze.

Andros delivers high-powered construction elements and amazing drag output to land larger fish on smaller,
Az Andros nagy teljesítményű építőelemeket és csodálatos húzási teljesítményt biztosít a nagyobb halak kisebb,

is not only Hepburn's ex-lover, but a high-powered attorney with a ruthless ambition to condemn all Haters.
nem csak Mitch egykori szeretõje, hanem nagyhatalmú igazságügyminiszter is, akinek nem titkolt célja, hogy megszabaduljon mindenkitõl, aki a fennálló hatalom ellen lázadozik.

such as old inefficient products(e.g. high-powered vacuum cleaners which are no longer allowed on the market), repair is always better than replacement for all the products covered.
nem hatékony termékek(pl. nagyteljesítményű porszívók, melyeket már nem forgalmaznak), a javítás mindig jobb.

The coroner thinks that they were shot with a high-powered rifle-- the Langhams up close, our Jane Doe and the unidentified male from a distance.
Nagy erejű puskával lőhették le őket. Langhaméket közelről, a nőt és az ismeretlen férfit viszont távolról.

There were still plenty of high-powered guessers who were furious at people who would listen to him instead of to them.
Rengeteg nagyhatalmú találgató volt még, akik ádáz dühvel fordultak mindazok ellen, akik inkább Pasteurre hallgattak helyettük.

Ecologist Greg Asner uses a spectrometer and high-powered lasers to map nature in meticulous kaleidoscopic 3D detail-- what he calls"a very high-tech accounting system" of carbon.
Greg Asner ökológus spektrométer és nagy teljesítményű lézer segítségével térképezi fel a magasból a természet aprólékos és kaleidoszkopikus 3D részleteit- ezt nevezi ő a szén„csúcstech könyvelési rendszer”-ének.

a new high-powered architecture, and updates to elastography
az új, nagyteljesítményű architektúrának, valamint az elasztográfia

Expert marksman, high-powered rifle, somehow misses Gilbert on the first shot,
Egy profi mesterlövész, nagy erejű fegyverrel, eltéveszti Gilbert-et az első lövésnél,

The goal was to offer affordable, high-powered air superiority to Prince's clients that could“break the paradigm of attrition warfare in low intensity conflict.”.
A cél az volt, hogy olcsó, nagy teljesítményű légifedezetet kínáljanak Prince ügyfeleinek, amely“képes felülírni a felőrlő hadászat paradigmáját az alacsony intenzitású konfliktusokban.”.