HYPOCALCAEMIA in Hungarian translation

• hypocalcaemia
• hipokalcémia
• hypocalcaemiát
• hypocalcaemiáról
• a hypocalcaemiára

Examples of using Hypocalcaemia in English and their translations into Hungarian

Events that generally have early onset include hypocalcaemia, hypokalaemia, thrombocytopenia,
A rendszerint korán kialakuló események a következők: hypocalcaemia, hypokalaemia,

In the DTC study(see Lenvima SmPC), hypocalcaemia was reported in 12.6% of lenvatinib-treated patients vs. no cases in the placebo arm.
Az DTC-vizsgálatban(lásd a Lenvima Alkalmazási előírását) hypocalcaemiát jelentettek a lenvatinibbel kezelt betegek 12,6%-ánál, míg a placebóval kezelt csoportban nem jelentettek ilyen esetet.

In three phase III active-controlled clinical trials in patients with advanced malignancies involving bone, hypocalcaemia was reported in 9.6% of patients treated with XGEVA and 5.0% of patients treated with zoledronic acid.
Három, előrehaladott, csont érintettségű, rosszindulatú daganatos betegeken végzett, fázis III, aktív-kontrollos klinikai vizsgálatban az XGEVA-val kezelt betegek 9,6%-ánál és a zoledronsavval kezeltek 5,0%-ánál számoltak be hypocalcaemiáról.

The most common side effects with Bondronat infusions are a rise in body temperature, hypocalcaemia(low blood calcium levels), asthenia(weakness) and headache.
A Bondronat-infúzió leggyakoribb mellékhatásai a testhőmérséklet megemelkedése, hipokalcémia(a vér alacsony kalciumszintje), gyengeség és a fejfájás.

In two phase II single-arm clinical trials in patients with giant cell tumour of bone, hypocalcaemia was reported in 5.7% of patients.
Két, óriássejtes csontdaganatban szenvedő betegeken végzett, fázis II, egy karú klinikai vizsgálatban a betegek 5,7%-ánál számoltak be hypocalcaemiáról.

electrolyte disturbance(hypokalaemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia), hyperglycaemia,
elektrolitzavar(hypokalaemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia),

Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia.
A gyógyszercsoport tulajdonságainak ismeretében az intravénás túladagolás hypocalcaemiát, hypophosphataemiát és hypomagnesaemiát okozhat.

hypophosphataemia, hypocalcaemia, hyponatraemia and hypomagnesaemia).
hipofoszfatémia, hipokalcémia, hiponatrémia és hipomagnezémia).

acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation,
akut fázis reakció, hypocalcaemia, pitvarfibrilláció,

Caution is advised when zoledronic acid is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia, as they may have a synergistic effect resulting in severe hypocalcaemia(see section 4.5).
Óvatosság ajánlott, ha a zoledronsavat olyan gyógyszerekkel adják együtt, amelyek ismerten hypocalcaemiát okoznak, mivel szinergista hatásuk lehet, ami súlyos hypocalcaemiát eredményez(lásd 4.5 pont).

of your shame hole, and tell me the aetiology of hypocalcaemia in sarcoidosis.
mondja el a szarkoidózisban előforduló hipokalcémia etiológiáját.

acute phase reaction, hypocalcaemia,, atrial fibrillation,
akut fázis reakció, hypocalcaemia, pitvarfibrilláció,

Caution is advised when Zolendronc Acid Accord is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia, as they may have a synergistic effect resulting in severe hypocalcaemia(see section 4.5).
Óvatosság ajánlott, ha a Zoledronsav Accord-ot olyan gyógyszerekkel adják együtt, amelyek ismerten hypocalcaemiát okoznak, mivel szinergista hatásuk lehet, ami súlyos hypocalcaemiát eredményez(lásd 4.5 pont).

Treatment was most frequently associated with a decrease in serum calcium to below normal range(hypocalcaemia), followed by dyspepsia.
A kezelés leggyakrabban a szérum kalciumszintjének normál tartomány alá csökkenésével(hipokalcémia) társult, amelyet diszpepszia követett.

acute phase reaction, hypocalcaemia, ocular adverse events, atrial fibrillation, anaphylaxis.
akut fázis reakció, hypocalcaemia, oculáris nemkívánatos események, pitvarfibrilláció, anaphylaxia.

Caution is advised when Zometa is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia, as they may have a synergistic effect resulting in severe hypocalcaemia(see section 4.5).
Óvatosság ajánlott, ha a Zometa-t olyan gyógyszerekkel adják együtt, amelyek ismerten hypocalcaemiát okoznak, mivel szinergista hatásuk lehet, ami súlyos hypocalcaemiát eredményez(lásd 4.5 pont).

A fatal outcome was reported in an adolescent clinical trial patient with very low calcium levels in the blood(hypocalcaemia).
Egy halálesetről számoltak be egy klinikai vizsgálatban résztvevő serdülő korú beteg esetén, akinek nagyon alacsony volt a kalciumszint a vérében(hipokalcémia).

those born to a diabetic mother, are often monitored during the first few days of life for neonatal hypocalcaemia.
alacsony születési súllyal rendelkezőket gyakran figyelik az élet első pár napjában neonatalis hypocalcaemia miatt.

Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic Acid Teva therapy.
Az Ibandronsav Teva terápia megkezdése előtt a hypocalcaemiát és más csont-, és ásványianyag- metabolizmus zavart hatékonyan kezelni kell.

Since cinacalcet lowers serum calcium, patients should be monitored carefully for the occurrence of hypocalcaemia(see section 4.2).
Mivel a cinakalcet csökkenti a kalcium szérumszintjét, a betegeket gondosan ellenőrizni kell a hypocalcaemia esetleges előfordulá- sa tekintetében(lásd 4. 2. pont).