I'M A FATHER in Hungarian translation

• apa vagyok
• apa lettem
• édesapa vagyok

Examples of using I'm a father in English and their translations into Hungarian

I'm a father so I sort of understand.
Én apa vagyok, így részben megértem.

I'm a father.
Én apa vagyok.

I'm a father!
Családapa vagyok.

I'm a father who needs you to find my son.
Egy apa vagyok, aki azt szeretné, ha megtalálnák a fiát.

Look, I'm a father.
Nézze, én apa vagyok.

I'm a father.
Tényleg apa lettem.

I'm a father, he's a father..
Én is apa vagyok, ő is apa..

I'm a father of five, and speak three languages.
Édesapja még öt, ô már csak három nyelven beszél.

Come on, I'm a father.
Ugyan, én már apa vagyok.

I can't do it,'Cause i'm a father.
Nem ment, mert én már apa vagyok.

And I'm no loser there, I'm a father.
Miatta nem vagyok vesztes, én vagyok az apja.

I did not expect to wake up today and find out that I'm a father.
Arra nem számítottam volna ma reggel, hogy délutánra apa lesz belőlem.

Because I'm a father, and airing our dirty laundry in the media, no matter how false the dirt is, is only gonna end up hurting the kids.
Mert apa vagyok, és a szennyes kiteregetése a médiának, mégha nem is igaz, minden esetben úgy végződik, hogy a gyerekek sérülnek.

Look, I'm a father and I'm not gonna apologize for trying to give my daughter a great life.
Nézd, apa vagyok és nem hiszem, hogy bocsánatot kellene kérnem mert jobb életet szeretnék a lányomnak.

I always wanted to get a scooter, but Breena would never let me now that I'm a father.
Mindig is szerettem volna egy robogót, de Breena soha hagyná, főleg most, hogy apa lettem.

Look, this was just sort of sprung on me, I mean, you haven't even looked at the bloody appetizers, and guess what, I'm a father.
Jól rámzúdítotttad, még az előételeket sem nézted meg, és képzelje, apa vagyok!

I don't know what you guys are doing, but I can't just go to a party and casually drink a red stripe while I'm wondering whether I'm a father.
Nem tudom, ti mit csináltok, de én nem tudok elmenni bulizni és sörözgetni, miközben lehet, hogy apa leszek.

Now that I'm a father and I have a 5-year-old… they were like 5-year-old children.
Én egy apa lennék, és van egy 5 éves… Mintha 5 éves gyerek lennének,.

I am a father, in case you forgot.
Apa vagyok, ha elfelejtetted volna..

So now I am a father in the traditional sense?
Szóval, most apa lettem a hagyományos értelemben?