I'M IN A HURRY in Hungarian translation

• nagyon sietek
• sietnem kell
• most sietek

Examples of using I'm in a hurry in English and their translations into Hungarian

Come on, I'm in a hurry.
Gyerünk már, sietek.

But I'm in a hurry.
De én sietek!

No, I'm in a hurry, remember?
Nem, én sietek, nem emlékszik?

I'm in a hurry to get back.
Mert sietek, hogy visszatérjek.

I'm in a hurry to get the sword on you left arm too!
Nekem is sietős, meg akarom kapni a kardomat!

I'm in a hurry.
Nekem sietnem kell.

I'm in a hurry, Bert.
Sietésben vagyok, Bert.

I'm in a hurry.
Eléggé sietek.

Excuse me, I'm in a hurry because… I have a meeting in the Prime Minister's office.
Elnézést, kicsit sietek, mert… értekezletre megyek a Miniszterelnökségre.

Listen, I'm in a hurry.
Figyelj, én sietek.

I'm leaving. I'm in a hurry.
Én elhúzok, fontos dolgom van.

I would rather stand, if you don't mind, sir. I'm in a hurry.
Köszönöm, de inkább állva maradok, mert nagyon sietek.

It feels so nice here, I forgot I'm in a hurry.
Nagyon kellemesen éreztem magam itt, el is felejtettem hogy késésben vagyok.

But I am in a hurry, this is my car.
De én sietek, és ez az én autóm.

I was in a hurry and I took the wrong box.
Nagyon siettem és a rossz dobozt hoztam el.

I am in a hurry.
Sajnálom, hogy sietnek.

I was in a hurry to clean up my gear before the Mets game started.
Sietségben voltam, amikor tisztítottam a felszerelésemet, hogy kész legyek a Mets mérkőzésre.

I am in a hurry and have a lot to do.
A sietségben vagyok, mert sok a tennivalóm.

I was in a hurry, but- alas, I encountered a blizzard.
Sietős volt az utam, de- sajnos a hóvihar feltartóztatott.

I am in a hurry right now, just a comment.
Most nagyon sietek, csak egy rövid válasz.