I READ THE SCRIPT in Hungarian translation

• elolvastam a forgatókönyvet
• olvastam a forgatókönyvet
• olvastam a könyvet
• beleolvastam a kéziratba

Examples of using I read the script in English and their translations into Hungarian

I read the script and agreed.
Elolvastam a kéziratot, és megegyeztünk.

I read the script, and I think it would help my character's motivation.
Olvastam a jelenetem, és arra gondoltam, hogy segítené a karakterem motivációját.

I read the script.
Beleolvastam a forgatókönyvbe.

I read the script and I read that there was pressure to replace her in her job as editor.
Elolvastam a forgatókönyvet és kiderült, hogy nyomás alatt volt amiatt, hogy talán valaki más kerül a szerkesztői helyére.

HILL: When I read the script, I could see that he did this beautiful adaptation of the short story,
Hill: Mikor elolvastam a forgatókönyvet, már láttam, hogy nagyszerű adaptációja lesz a novellának,

But I read the script and I acted in it, so I kind of know what happens.
De olvastam a forgatókönyvet, és szerepeltem is benne, szóval nagyjából tudom, hogy mi történik.”.

So when I read the script, I was a little scared because I was like,“Oh,
Így, amikor olvastam a forgatókönyvet, egy kicsit megijedtem, mivel arra gondoltam,

When I read the script, I was 57 years old,
Amikor elolvastam a forgatókönyvet, 57 éves voltam,

When I read the script- and I hope that it's inclusive- then I will agree to come back or not.
Amikor forgatókönyvet olvasom- és remélem, hogy belefér-, akkor fogom eldönteni hogy visszatérek-e vagy sem.

Sorry to intrude, but I read the script… which I love…
Elnézést a tolakodásért, de elolvastam a szkriptet nagyon tetszett…

There is a whole blog written in his comments regarding the movie in which he says in much unflattering manner,“The more I read the script, the more I hated this guy.
Valaki még egy blogot is indított a színész nyilatkozataival, amikben a filmjeit kommentálja nem éppen hízelgő módon.„Minél többet olvastam a forgatókönyvet, annál jobban utáltam ezt a fickót.

there is at least like 75 out of a 100 good reasons for doing it, and then I read the script after it, I loved that period in American history, and yeah,
az egész bolygón, akkor is olyan 75 jó ok van a százból arra, hogy megcsináljam, aztán elolvastam a forgatókönyvet, és nagyon tetszett ez az időszaka az amerikai történelemnek

Course I read the script.
Persze, hogy elolvastam.

I read the script and instantly I knew.
Elolvastam a forgatókönyvet, s abban a pillanatban tudtam, hogy igen.

I read the script. It's actually pretty good.
Elolvastam a forgatókönyvet és egész jó.

I read the script and I had nothing but compliments.
Elolvastam a szócikket, és csak gratulálni tudok.

I read the script… shouldn't have done that!
Elolvastam a fülszöveget… na ezt nem kellett volna!

And I read the script and it was pure shit.”.
Elolvastam a forgatókönyvet, és teljesen földöntúli volt.".

I read the script months ago when Vince wasn't available.
Olvastam a könyvet, hónapokkal ezelőtt, amikor Vince épp nem ért rá.

I read the script on this one, and it's even worse.
Olvastam ennek a forgatókönyvét, és ez még borzasztóbb.