IF THE DATA CONTROLLER in Hungarian translation

• ha az adatkezelő
• ha az adatkezelőnek

Examples of using If the data controller in English and their translations into Hungarian

If the Data Subject does not agree with the decisions of the Data Controller, or if the Data Controller neglects the 15-day deadline available for assessing the objection of the Data Subject,
Az érintett jogorvoslati lehetőségei Ha az Érintett az Adatkezelő döntéseivel nem ért egyet, illetve ha az Adatkezelő az Érintett tiltakozásának elbírálására nyitva álló 15 napos határidőt elmulasztja,

If the Data Controller has taken no steps on basis of your request,
Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedéseket az Ön kérelme nyomán,

If the Data Controller does not take action after receiving the User's request,
Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedéseket a Felhasználó kérelme nyomán, késedelem nélkül,

If the Data controller cannot fulfil the concerned person's request for rectification, blocking
Ha az adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti,

If the Data Controller fails to fulfil the Data Subject's request for correction, blocking
Amennyiben az Adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti igényét nem teljesíti,

If the data controller has disclosed the personal data
Ha az Adatkezelő valamely okból nyilvánosságra hozta a személyes adatot,

The data, however, cannot be forwarded to the data importer if the data controllers agree with the objection
Az adat azonban nem továbbítható az adatátvevő részére, ha az Adatkezelők egyetértettek a tiltakozással,

If the data controllers do not fulfil the request of the person affected concerning correction,
Ha az Adatkezelők az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesítik,

If the Data controllers fail to take measures based on the request of the Data subject,
Ha az Adatkezelők nem tesznek intézkedéseket az Érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül,

If the person concerned does not agree with the decision of the data controllers, or if the data controllers do not keep the deadline of 15 days,
Ha az érintett az Adatkezelők döntésével nem ért egyet, illetve ha az Adatkezelők a 15 napos határidőt elmulasztják, az érintett- a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó

The contact can be restored if the data controller has the technical conditions needed for recovery.
Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.

The contact can be restored with the contact if the data controller has the technical conditions required for restoration.
Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.

The contact can restore the connection if the data controller has the technical conditions that are necessary for restoration.
Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.

The connection with the data subject is restorable if the data controller has the technical facilities necessary for such restoration.
Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.

The connection to the data subject can be restored if the data controller has the technical means necessary for the restoration thereof.
Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.

The connection with the data subject is deemed as restored if the data controller has the technical conditions that are necessary for restoration.
Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.

If the data controller has made public the personal data concerning you and is obliged to delete them in accordance with Art. 17 para.
Ha az adatkezelő az Önt érintő személyes adatokat közzétette és a GDPR 17. cikk(1) bek.

However, the data cannot be transmitted to the recipient, if the data controller agrees with the objection or if it is justified by the court.
Az adat azonban nem továbbítható az adatátvevő részére, ha az adatkezelő egyetértett a tiltakozással, illetőleg a bíróság a tiltakozás jogosságát megállapította.

The data, however, may not be transferred to the recipient, if the data controller agrees with the objection
Az adat azonban nem továbbítható az adatátvevő részére, ha az adatkezelő egyetértett a tiltakozással,

It is not allowed to transfer the data to the receiver, if the data controller approved the protest or the competent court accepted the justification of the protest.
Az adat azonban nem továbbítható az adatátvevő részére, ha az adatkezelő egyetértett a tiltakozással, illetőleg a bíróság a tiltakozás jogosságát megállapította.