IF THE PATIENT in Hungarian translation

• ha a beteg
• ha a páciens
• ha a levodopaszint
• ha a betegnél
• ha a betegnek
• ha a páciensnek
• ha a beteget
• ha a pácienst

Examples of using If the patient in English and their translations into Hungarian

If the patient gets well.
Tehát hogyha a beteg jól éli meg.

This is especially important if the patient may want to have children in the future.
Ez különösen fontos akkor, ha a beteg a jövőben még gyereket szeretne szülni.

Euthanasia is only legal if the patient explicitly demands it.
A passzív eutanázia is engedélyezett, azonban csak akkor, ha a páciens egyértelműen kéri azt.

The warranty is not valid if the patient.
A garancia nem érvényes, amennyiben a páciens.

Relevant others can be given such information if the patient agrees.
Ez az információ eljuttatható a kezelőorvosnak, amennyiben a páciens ebbe beleegyezik.

Many doctors get angry if the patient even asks a question.
Ma még sok orvos megsértődik, ha betege mást is felkeres.

If the patient has a high degree of disease,
Ha a páciens nagyfokú betegségben van,

If the patient is confident that he does not have serious illnesses, then the pain can be reduced by warming ointments and massage.
Ha a páciens biztos abban, hogy nincs súlyos betegsége, akkor a fájdalom csökkenthető kenőcsmelegítéssel és masszázzsal.

If the patient has HCV RNA undetectable at both treatment weeks 4
Ha a betegnél a HCV-RNS nem kimutatható sem 4 hetes, sem 12 hetes kezelés után,

Now, new 2 treatment regimens will be offered if the patient has an allergy to cephalosporins
Most, az új 2 kezelési programot felajánlják, ha a páciens allergiája van a cefalosporinokhoz vagy a gyógyszerekkel szembeni rezisztenciához

If the patient has no problems with the rectum(hemorrhoids,
Ha a betegnek nincs problémája a végbélnyílással(aranyér,

The infusion must be discontinued immediately if the patient experiences a hypersensitivity reaction to reslizumab or to any of the excipients(see section 4.4).
Az infúziót azonnal le kell állítani, ha a betegnél a reszlizumabbal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenységi reakció lép fel(lásd 4.4 pont).

If the Patient does not follow instructions of the dentist(for instance does not wear the complete laminar dental prosthesis at night).
Ha a Páciens nem követi a fogorvos utasításait(például nem viseli teljes lemezes fogpótlását éjjel).

If the patient is not provided with urgent medical care, the risk of developing serious complications is great(up to death).
Ha a páciensnek nincs sürgős orvosi ellátása, akkor komoly szövődmények kialakulásának kockázata(halálos kimenetelig) nagyszerű.

If the patient has heart disease,
Ha a betegnek szívbetegsége, vese problémái vannak(veseelégtelenség)

Treatment should be stopped if the patient develops ischaemic heart disease,
A kezelést abba kell hagyni, ha a betegnél ischaemiás szívbetegség, perifériás artériás betegség,

If the patient is diagnosed with renal failure, then the excretion of the active substance is slowed down by one hour.
Ha a páciens veseelégtelenségben diagnosztizált, akkor a hatóanyag kiválasztódása egy órával lelassul.

During the initial visit to the endocrinologist, if the patient has no symptoms,
Az endokrinológus kezdeti látogatásakor, ha a páciensnek nincs súlyos tünetei,

If the patient is resuscitated, revived,
Ha a beteget újraélesztik, az információ visszakerül a csövecskékbe,

The duration of the rehabilitation process is an average of 1-4 years, but if the patient has two hernias at once,
A rehabilitációs folyamat időtartama átlagosan 1-4 év, de ha a betegnek két héja van egyszerre, akkor a fibrózis