IF THE PATIENT in Vietnamese translation

An exception can be made only if the patient has a pronounced vitamin A deficiency.

Một ngoại lệ có thể được thực hiện chỉ khi bệnh nhân bị thiếu vitamin A rõ rệt.

Before administering this drug, a skin test must be performed to detect if the patient is allergic.

Trước khi dùng thuốc này, phải kiểm tra da để phát hiện xem bệnh nhân có bị dị ứng hay không.

to more side effects, so they are prescribed if the patient has a very good health.

làm which they are quy định unless bệnh nhân may sức khỏe much tốt.

Genetic testing for genotype 1 is recommended to determine if the patient is NS5A resistant before the initial treatment.

Xét nghiệm di truyền cho kiểu gen 1 được khuyến nghị để xác định xem bệnh nhân có kháng NS5A trước khi điều trị ban đầu hay không.

If the patient has severe symptoms of venous insufficiency(pain, feeling of tension, discoloration of the skin,

Nếu bệnh nhân có triệu chứng nghiêm trọng của suy tĩnh mạch( đau,

With prolonged treatment or if the patient has an allergy to certain substances in the drops, the development of intolerance is possible(therefore, the drug should be

Với điều trị kéo dài hoặc nếu bệnh nhân có dị ứng với một số chất trong các giọt, sự phát triển không dung nạp

If the patient has a tendency to develop a sedative effect,

Nếu bệnh nhân có khuynh hướng phát triển tác dụng an thần,

If the patient has a strong family history of early atherosclerosis or a family member has been diagnosed with homocystinuria,

Nếu bệnh nhân có tiền sử gia đình mạnh mẽ của xơ vữa động mạch sớm

Moreover, allopurinol is able to aggravate the course of a gouty attack, and if the patient has already taken this drug at the time of exacerbation, it should be abolished as soon

Hơn nữa, allopurinol có thể làm nặng thêm quá trình tấn công của bệnh gút, và nếu bệnh nhân đã dùng thuốc này vào thời điểm trầm trọng hơn,

If the patient suffers from a severe form of renal

Nếu bệnh nhân bị một dạng thận nặng

If the patient will be lying down for a facial and neck treatment,

Nếu bệnh nhân sẽ nằm xuống để điều trị mặt

especially if the patient is suffering from ulcers and heartburn.

đặc biệt nếu bệnh nhân bị loét và ợ nóng.

especially if the patient is taking in excess of 10 000 units of lipase/kg/day.

đặc biệt nếu bệnh nhân dùng quá 10.000 đơn vị lipase/ kg/ ngày.

relief occurred after taking glucosamine and chondroitin sulfate for two months, there was little chance of improvement if the patient took the supplements for a longer duration.

có rất ít cơ hội cải thiện nếu bệnh nhân uống thuốc bổ sung trong thời gian dài hơn.

If the patient and caregiver already have their own form of communication(ie, gestures) that works well for them, encourage them to continue using

Nếu như bệnh nhân và người chăm sóc đã có sẵn kiểu giao tiếp của riêng họ( ví dụ:

If the patient cannot swallow the capsule whole(such as children and elderly patients),

Nếu các bệnh nhân không thể nuốt viên nang toàn bộ(

They often go to a patient's home if the patient cannot come to the consulting room(especially in case of children or old people) and they must also perform night

Họ thường đi đến nhà bệnh nhân khi bệnh nhân không thể đến phòng tư vấn( đặc biệt

If the patient refuses to perform prosthetic restoration on the implant, they should sign a commitment to

Nếu các bệnh nhân muốn từ chối thực hiện phục hình tạm trên Implant

use technique as a diagnostic tool, since the samples would light up if the patient has the illness.”.

phát sáng tế bào gây bệnh nếu bệnh nhân đó thực sự có bệnh”.

As the American Medical Association puts it,"[t]he patient's right of self-decision can be effectively exercised only if the patient possesses enough information to enable an informed choice.".

Như Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ đã nói," quyền tự quyết định của bệnh nhân có thể được thực hiện có hiệu quả chỉ khi bệnh nhân có được đầy đủ thông tin cho phép họ có một sự lựa chọn có hiểu biết.".