IF THEY FIND OUT in Hungarian translation

• ha kiderül
• ha rájönnek
• ha megtudják
• ha rájönnének
• ha kiderítik
• ha megtudja
• ha kitudódik
• ha megtalálják

Examples of using If they find out in English and their translations into Hungarian

But, what if they find out it was your private soldiers?
Azonban ha kiderül, hogy a mi zsoldosaink támadtak?

What if they find out?
Mi lesz, ha megtudja?

If they find out who I'm working for… they will kill both you and Emma.
Ha megtudják, hogy kinek dolgozom megölnek téged, és Emmát is.

You know what they will do if they find out what you're up to?
Tudod, mit fognak csinálni, ha kiderül, hogy mit terveztek?

Is there any danger that the Borg might destroy him if they find out what's happened?
Lehetséges, hogy a Borg elpusztítja, ha megtudja, mi történt vele?

What will her friends think if they find out the truth?
Mit gondolnak majd a barátnői, ha kiderül az igazság?

Jax and Tara are never gonna forgive me if they find out.
Jax és Tara sosem bocsátanak meg, ha megtudják.

I will definitely lose my job if they find out about us.
Biztos elvesztem az állásom, ha megtudják rólunk.

Now you see I have a lot to lose if they find out who I am.
Már érted, mennyit veszíthetek, ha kiderül, ki vagyok.

These animals will kill me if they find out I snitched.
Ezek az állatok megölnek, ha megtudják, köptem.

I just don't know how they will react if they find out that you're a sex addict.
Nem tudom hogyan reagálnának, ha megtudnák, hogy szexfüggő vagy.

If they find out or ask me, we talk.
Ha rájöttek vagy kérdeztek róla, akkor beszéltem.

The peoplewho are involved in this-- if they find out, we will all be dead.
Aki érintett benne, ha rájön, megöl mindnyájunkat.

It could be dangerous for you, too, if they find out.
Veszélyes lehetne rád nézve is, ha kiderülne.

Why? What are they gonna do if they find out I'm from.
Miért, mit csinálnának, ha kiderülne, hogy.

If they find out that I'm here.
He megtudja hogy itt voltam.

If they find out then what?
Ha meg kiderül, akkor mi van?

What happens if they find out I'm not really his sister?
Mi lesz ha rájönnek, hogy igazából nem is vagyok a testvére?

If they find out what you are… what this is.
Ha rájönnem mi vagy… hogy ez mi.

What would people say if they find out that I listen to secular music?”.
Mit mondott volna a többi haszid, ha meglátják, hogy világi zenét hallgat!”.