ILLUMINATOR in Hungarian translation

• a fényhozó
• világosító
• megvilágító
• fényvető
• segédfény
• miniátor
• az illuminator
• a fényhozót

Examples of using Illuminator in English and their translations into Hungarian

Once again, for the third time, the illuminator of knowledge passes by in great glory to leave some of the seed of Noah
És újra, harmadszorra, a tudás fényhozója hatalmas dicsőségben távozott, hogy hátrahagyja Noét

The engine of the generator picks up speed, the illuminator amplifies the brightness of the projectors, and their glow protrudes into the depths of our desires.
A generátor hajtása felgyorsul, a projektor fényességének megvilágítása erősödik, és a ragyogása lenyúlik a vágyunk mélységeibe.

The powerful strength of faith shines out in St Gregory the Illuminator and in the holy Virgins,
Világosító Szent Gergelyben és a szent szüzekben fölragyog a hit hatalmas ereje,

Last Sunday Your Holiness and the entire Catholicosate of Etchmiadzin had the joy of consecrating this new Cathedral of Saint Gregory the Illuminator, as a worthy memorial of Armenia's seventeen centuries of fidelity to our Lord
Az elmúlt vasárnapon Őszentsége és az egész ecsmiadzini katolikoszátus örömére fölszentelték ezt az új székesegyházat Világosító Szent Gergely tiszteletére, mely méltó emlékműve

Artec Acoustic consultants and Illuminator lighting consultants.
az Artec Acoustic akusztikai szakértőket és az Illuminator világítástechnikai szakembereit.

Son of God appeared to your father in faith, Saint Gregory the Illuminator.
ahol Isten Fia megjelent hitbéli atyátoknak, Világosító Szent Gergelynek.

writer and illuminator).
író és miniátor címmel jellemezték.

seventeen centuries ago, spread through this land from this place where Saint Gregory the Illuminator received the heavenly vision of the Son of God in the form of light.
mely 17 évszázaddal ezelőtt áradt szét a földön erről a helyről, ahol Világosító Szent Gergely égi látomást kapott Isten Fiáról fény formájában.

by Bunsen as“illuminator,” which is more correct.
Bunsen pedig„megvilágítóként”, ami helyesebb fordítás.

was no less excellent as painter and illuminator than he was upright as churchman, and for both one
nem volt kevésbé kiváló festőnek és miniátornak, mint amilyen kitűnő volt szerzetesnek,

later the initiator and illuminator who fills the upward pointing chalice with the wisdom of the Father,
később a beavató és a megvilágosító, aki megtölti a felfelé mutató kelyhet az Atya bölcsességével,

Church of Rome and all the children of St Gregory the Illuminator.
mely a római egyházat Világosító Szent Gergely minden gyermekéhez fűzi.

depict how Saint Gregory the Illuminator converted the bear-headed King Tvrdat,
miként térítette meg Megvilágosító Szent Gergely a medvefejű Tvrdat királyt

A beautiful place… where the illuminators do not have to build walls.
Egy gyönyörű hely, ahol az illuminátoroknak nem kell falat építeniük.

Such illuminators can be reported over the dining group.
A megvilágító lehet történet egy étkezési csoport.

Degree IR illuminators up to 15 meters.
IR megvilágítás akár 15 méterig.

The oil symbolizes that which keeps true Christians shining as illuminators.
Az olaj azt szemlélteti, ami az igaz keresztényeket továbbra is fénylővé teszi mint világítótesteket.

And the twelfth kingdom says of him that he came from two illuminators.
A tizenkettedik királyság azt mondta magáról, hogy két fényhozótól származik.

It was then that excellent scribes and illuminators worked for King Matthias,
A legkiválóbb firenzei scriptorok és miniátorok dolgoztak ekkoriban Mátyás számára,

In addition to designing with high flexibility, the primary profile of our company is the distribution of the thousands of sources of light and illuminators of nearly fifty European manufacturers.
Cégünk elsődleges profilja a közel ötven európai gyártó több ezer világítótestének és fényforrásának forgalmazása, de emellett tervezési munkát is végzünk, rendkívül nagy rugalmassággal.