IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAW in Hungarian translation

• a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
• az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban
• az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően
• az alkalmazandó joggal összhangban
• a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően
• a vonatkozó törvényeknek megfelelően
• az alkalmazandó jognak megfelelően
• a vonatkozó törvényekkel összhangban
• a hatályos jogszabályoknak megfelelően
• az alkalmazandó törvényeknek megfelelően

Examples of using In accordance with applicable law in English and their translations into Hungarian

We store your personal information for marketing purposes until you have opted out of receiving further direct marketing communications in accordance with applicable law.
A marketingcélokra használt személyes adatokat addig őrizzük meg, amíg Ön a vonatkozó törvényeknek megfelelően le nem iratkozik az általunk küldött további közvetlen marketingkommunikációról.

In accordance with applicable law KUHN GROUP reserves the right to do so without prior consent of existing customers and business partners.
A vonatkozó jogszabályokkal összhangban a SWAROVSKI fenntartja a jogot, hogy mindezt a meglévő ügyfelek és üzleti partnerek előzetes hozzájárulása nélkül tegye.

If your device is abandoned, Microsoft may dispose of your Microsoft Device(in accordance with applicable law);
Ha az Ön eszköze elhagyott, akkor a Microsoft(az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően) megszabadulhat az Ön Microsoft-Eszközétől;

we may also remind you of your choices with regard to the types of cookies you accept in accordance with applicable law.
hogy lehetősége van kiválasztani, mely típusú sütiket fogadja el a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

other third parties, in accordance with applicable law.
más harmadik felekkel, az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban.

(c)'person entitled to compensation' shall mean a passenger or any person entitled to claim in respect of that passenger, in accordance with applicable law;
Kártérítésre jogosult személy";: az alkalmazandó joggal összhangban egy igénylésre jogosult utast jelent, vagy bármely személyt, aki ezen utasra tekintettel kártérítésre jogosult;

In accordance with applicable law Bucher Hydraulics reserves the right to do so without prior consent of existing customers and business partners.
A vonatkozó jogszabályokkal összhangban a SWAROVSKI fenntartja a jogot, hogy mindezt a meglévő ügyfelek és üzleti partnerek előzetes hozzájárulása nélkül tegye.

We also take steps to provide adequate protection for any transfers of your personal data in accordance with applicable law.
Megtesszük a szükséges lépéseket annak érdekében is, hogy a személyes adatok továbbítása a vonatkozó törvényeknek megfelelően.

we will permanently delete it in accordance with applicable law.
véglegesen töröljük a rendszerből az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.

indemnity from any other party in accordance with applicable law.
kártérítést kérjen bármely más féltől a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

We will respond to all reasonable requests as soon as possible in accordance with applicable law.
Minden kérés a lehető legrövidebb időn belül megválaszolásra kerül az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban.

we will require that the recipients of your personal data provide data security and protection in accordance with applicable law.
megkérjük az Ön személyes adatait befogadó feleket, hogy gondoskodjanak az adatok biztonságáról és védelméről az alkalmazandó törvényeknek megfelelően.

In accordance with applicable law Bucher Emhart Glass reserves the right to do so without prior consent of existing customers and business partners.
A vonatkozó jogszabályokkal összhangban a SWAROVSKI fenntartja a jogot, hogy mindezt a meglévő ügyfelek és üzleti partnerek előzetes hozzájárulása nélkül tegye.

we will protect that information as described in these Privacy Terms and in accordance with applicable law.
ezeket az információkat a jelen Adatvédelmi Feltételekben foglaltakkal és az alkalmazandó joggal összhangban megvédjük.

you have the right to have your information blocked or deleted in accordance with applicable law.
joga van zároltatni és töröltetni saját adatait a vonatkozó törvényeknek megfelelően.

we will permanently delete it in accordance with applicable law.
véglegesen töröljük azokat az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.

non-personal information in accordance with applicable law.
nem személyes adatként, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

we are committed to handling personal data responsibly and in accordance with applicable law.
elkötelezettek vagyunk, hogy a személyes adatokat felelősen és az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban kezeljük.

to undertake drug and alcohol testing prior to commencing employment, in accordance with applicable law.
Önt továbbá arra is, hogy a foglalkoztatás megkezdése előtt- a vonatkozó jogszabályokkal összhangban- végezzen kábítószer- és alkoholtesztet.

other data elements in accordance with applicable law.
névtelenül használjuk fel a vonatkozó törvényeknek megfelelően.