PERMITTED BY APPLICABLE LAW in Hungarian translation

• az alkalmazandó jogszabályok által megengedett
• a vonatkozó jogszabályok által megengedett
• a vonatkozó törvények által megengedett
• az alkalmazandó jog által megengedett
• a vonatkozó jogszabályok megengedik
• az alkalmazandó jog engedélyezi
• a hatályos jogszabályok által megengedett
• a hatályos törvények által megengedett
• a vonatkozó törvények megengedik
• az alkalmazandó jog lehetővé teszi
• az alkalmazandó törvények által megengedett
• az alkalmazandó jogszabályok megengedik
• a vonatkozó törvények engedélyezik
• az alkalmazandó jogszabályokban engedélyezett
• a vonatkozó jog megengedi
• a vonatkozó jogszabályok engedélyezik

Examples of using Permitted by applicable law in English and their translations into Hungarian

To the extent permitted by applicable law, your sole remedy for dissatisfaction with the H-D™ Connect Services is to stop using the H-D™ Connect Services.
A hatályos törvények által megengedett mértékig a H-D™ Connect szolgáltatásokkal kapcsolatos elégedetlenségének egyetlen jogorvoslati lehetősége, hogy abbahagyja a H-D™ Connect szolgáltatások használatát.

PeroxyChem will only disclose your Personal Data to other data controllers that process the Personal Data for their own purposes if necessary and permitted by applicable law.
Az Albemarle csak akkor továbbítja az Ön Személyes Adatait más adatkezelőknek, akik a saját céljaik érdekében Személyes Adatokat kezelnek, ha az szükséges és a vonatkozó jogszabályok megengedik.

At the same time, the User understands that the Company has the right to continue processing such information in cases permitted by applicable law.
Ennek során a Felhasználó megérti, hogy a Cég jogosult az ilyen információk felhasználására az alkalmazandó jogszabályok által megengedett esetekben.

complaints to one year, any claim must be submitted within the shortest period of time permitted by applicable law.
benyújtására vonatkozó egyéves korlátozás alkalmazását, akkor a kereseteket a vonatkozó törvények által megengedett legrövidebb időn belül kell benyújtani.

To the extent permitted by applicable law, these reviews will be conducted in a reasonable
A hatályos törvények által megengedett esetekben az ellenőrzéseket ésszerűen és arányosan bonyolítjuk le

If permitted by applicable law, we may use the personal information we collect through our website.
Ha a vonatkozó törvények megengedik, akkor használhatjuk az általunk, a webhelyünkön keresztül összegyűjtött személyes adatokat.

if and to the extent permitted by applicable law.
ha és amennyiben a vonatkozó jogszabályok megengedik.

Any implied warranties that may be imposed by law are limited in duration to the term of the express warranty given by Toshiba to the extent permitted by applicable law.
A törvény által előírt bárminemű vélelmezett jótállás időtartama a Toshiba által biztosított kifejezett jótállás időtartamára korlátozódik a vonatkozó törvények által megengedett mértékben.

defence of legal claims, or for any other exceptions permitted by applicable law.
amennyiben ez szükséges a jogi igények védelméhez vagy az alkalmazandó jogszabályok által megengedett kivételekhez.

Where permitted by applicable law we may apply a small charge that will cover the cost of the administration involved in providing such information to you.
Amennyiben ezt az alkalmazandó jog lehetővé teszi, az ilyen adatok megadása során felmerülő adminisztrációs költségeket fedező kisebb díjat számíthatunk fel.

How We May Use and Share Your Personal Information If permitted by applicable law, we may use the personal information we collect through our website.
Ha a vonatkozó törvények megengedik, akkor használhatjuk az általunk, a webhelyünkön keresztül összegyűjtött személyes adatokat.

fully permitted by applicable law, Sony excludes or limits its warranties only to the maximum extent permitted by applicable law.
akkor a Sony a garanciára vonatkozó kizárásokat vagy korlátozásokat a hatályos törvények által megengedett legnagyobb mértékig alkalmazza.

Upon request, we will delete your data earlier than the dates specified above if permitted by applicable law.
Kérésére töröljük adatait a fent meghatározott időpontoknál korábban is, amennyiben a vonatkozó jogszabályok megengedik.

block any data that is incorrect, as permitted by applicable law.
blokkolhatják a helytelen adatokat, ahogyan azt az alkalmazandó jog lehetővé teszi.

Our marketing will be conducted in accordance with your advertising marketing preferences and as permitted by applicable law.
Marketing tevékenységünket az Ön hirdetési/marketing preferenciáival összhangban, az alkalmazandó törvények által megengedett módon folytatjuk.

In addition, where permitted by applicable law, we may use
Továbbá, ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, azt az információt

If permitted by applicable law, the SMS will be sent to the Sender's and/or the Receiver's mobile number provided at the time of transaction.
Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok megengedik, az SMS-t a Feladónak és/vagy a Címzettnek a tranzakció pillanatában megadott mobilszámára küldik el.

Compliance with applicable law: We may Process your Sensitive Personal Data where the Processing is required or permitted by applicable law(e.g., to comply with our div ersity reporting obligations);
A vonatkozó törvényeknek való megfelelés: Feldolgozhatjuk bizalmas személyes adatait abban az esetben, amikor a feldolgozást a vonatkozó törvények engedélyezik(például, hogy eleget tegyünk a különbözőségi jelentésekre vonatkozó kötelezettségünknek);

Where permitted by applicable law, Personal Information(including details of injuries) may be put
Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a személyes adatok(többek között a sérülésekre vonatkozó információk)

to the extent permitted by applicable law.
amennyiben ezt a vonatkozó jog megengedi.