TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW in Hungarian translation

• a törvény által megengedett mértékben
• a jogszabályok által megengedett mértékben
• a törvény által engedélyezett mértékben
• a jog által megengedett mértékig
• a törvény által megengedett mértékig
• a jogszabályok által megengedett mértékig
• a törvények által megengedett mértékben
• amennyiben a törvény engedélyezi
• a törvény által jóváhagyott terjedelemben
• a jog által engedélyezett mértékig

Examples of using To the extent permitted by law in English and their translations into Hungarian

To the extent permitted by law, Yara and the parties connected to it hereby expressly exclude.
A Yara és a vele kapcsolatban álló felek a törvény által megengedett mértékig kifejezetten kizárják a következőket.

We will only use or disclose personal data from children to the extent permitted by law, in order to obtain parental consent according to local laws
Személyes adatokat gyermekekről csak szülői beleegyezéssel, a törvény által megengedett mértékben, a helyi gyermekvédelmi jogszabályoknak

Each provision of this Agreement shall be valid and enforceable to the extent permitted by law and unless prohibited by law..
A jelen Megállapodás mindegyik rendelkezése a törvények által megengedett mértékben érvényes és kikényszeríthető, ha azt törvény nem tiltja.

When you use the Site, we collect personal data and device information to the extent permitted by law.
Amikor a weboldalt használja, a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékig gyűjtjük a személyes adatokat és a készülékkel kapcsolatos információkat.

To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies
A törvény által megengedett mértékben, mi, cégcsoportunk más tagjai

When you use the website, we collect personal data and device information to the extent permitted by law.
Amikor a weboldalt használja, a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékig gyűjtjük a személyes adatokat és a készülékkel kapcsolatos információkat.

The Websites make, to the extent permitted by law, no warranties or representations as to the information, services
B A Weboldal a törvény által megengedett mértékben, nem vállal szavatosságot az információért,

individuals will have access to the Information only as necessary to perform their functions and to the extent permitted by law.
csak akkor tudnak hozzáférni az információhoz, ha szükséges ahhoz, hogy feladataikat és a törvény által megengedett mértékben végezzék.

other reasons, to the extent permitted by law.
elemzések készítése vagy más egyéb célból, a törvény által megengedett mértékben.

reverse-engineer any software used in connection with the websites save to the extent permitted by law.
visszafejteni bármilyen szoftvert kapcsolatban használt weboldalak elmentse a törvény által megengedett mértékben.

To the extent permitted by law, We, other members of our group of companies
A jog által megengedett mértékben mi és a vállalatcsoport többi tagja,

As a condition of withdrawal, and to the extent permitted by law, the following requirements apply.
Az elállás feltételeként, és a jog által megengedett mértékben, az alábbi követelmények alkalmazandók.

We also may conduct lawful background screenings, to the extent permitted by law, through a third-party vendor for information about your past education, employment, credit and/or criminal history.
A jogilag megengedett mértékben jogszerű háttérszűrést is végezhetünk külső szolgáltató által korábbi tanulmányaira, foglalkoztatására, hitel- és/vagy bűnügyi előzményeire vonatkozóan.

To the extent permitted by law, any claim related to these Terms
Jogszabályok által megengedett mértékig bármely, a jelen szerződés

To the extent permitted by law, the remedies stated for you in these terms of use are exclusive
A jogszabályban megengedett mértékig a felhasználó számára e használati feltételekben biztosított jogorvoslatok kizárólagosak,

To the extent permitted by law, Adecco reserves the right to audit,
Az Adecco a jogszabályban megengedett mértékig fenntartja a jogot az informatikai rendszereiben tárolt

To the extent permitted by law, the remedies stated for User in these terms of use are exclusive
A jogszabályban megengedett mértékig a felhasználó számára e használati feltételekben biztosított jogorvoslatok kizárólagosak,

To the extent permitted by law or with your consent, we may also send you information
A jogszabályok által engedélyezett mértékben küldhetünk Önnek információkat vagy reklámanyagokat is azon termékeinkről

To the extent permitted by law, any claim related to this contract
Jogszabályok által megengedett mértékig bármely, a jelen szerződés

To the extent permitted by law, any and all proceedings to resolve or litigate a dispute
Csoportos jogfeladás A jogszabályok által megengedhető mértékben bármilyen jogvita eldöntésére