PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ in English translation

• permitted by applicable law
• allowed by applicable law

Examples of using Permisă de legea aplicabilă in Romanian and their translations into English

în măsura permisă de legea aplicabilă.
to the extent permitted by applicable law.

În măsura permisă de legea aplicabilă, sunteţi de acord că veţi aduce orice cerere
To the extent allowed by applicable law, you agree that you will bring any claim

o rată mai mică, care poate fi egală cu rata maximă permisă de legea aplicabilă, pe neplătit. Cantitate.
such lower rate as may be equal to the maximum rate allowed by applicable law, on the unpaid amount.

cu o rată mai mică care poate fi egală cu rata maximă permisă de legea aplicabilă, pentru suma neplătită.
such lower rate as may be equal to the maximum rate allowed by applicable law, on the unpaid amount.

în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, nu vom avea nicio responsabilitate ca urmare a divulgării informațiilor dumneavoastră personale din cauza unor erori,
to the greatest extent permitted under applicable law, we shall have no liability as a result of the disclosure of your personal information due to errors,

În măsura permisă de legea aplicabilă, nicio responsabilitate nu este asumată pentru orice prejudiciu și/ sau daune persoanelor,
To the extent permitted under applicable law, no responsibility is assumed for any injury and/or damage to persons,

În măsura permisă de legea aplicabilă, nicio responsabilitate nu este asumată pentru orice prejudiciu și/ sau daune persoanelor,
To the extent permissible under applicable laws, no responsibility is assumed for any injury and/or damage to persons

în măsura permisă de legea aplicabilă, referitoare la posibile daune
to the extent permitted by the applicable law, relating to possible damage

În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, nu vom fi responsabili pentru nici o pierdere,
To the fullest extent permissible under applicable law, we shall not be liable for any loss,

în măsura maximă permisă de legea aplicabilă.
to the fullest extent permitted under applicable law.

Toate determinat prin Babylon Şi cum permisă de legea aplicabilă.
all as determined by Babylon and as permitted by applicable law.

În limitele maxime permise de legea aplicabilă, în nicio situație, Microsoft Mobile
To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall Microsoft Mobile

În limitele maxime permise de legea aplicabilă, în nicio situație, Nokia
To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall Nokia

descrise în această secţiune se aplică limitele maxime, permise de legea aplicabilă.
described in this section apply to the maximum extent, permitted by applicable law.

să percepem un tarif rezonabil permis de legea aplicabilă.
to charge a reasonable fee as permitted by applicable law.

cu excepția cazurilor permise de legea aplicabilă.
to affiliated entities, except as permitted by applicable law.

vor fi păstrate pentru o durată permisă de legile aplicabile.
will be kept for a duration permitted by applicable laws.

În cazul în care arbitrajul de mai sus nu este permis de legea aplicabilă sau de orice instanţă competentă,
If the foregoing arbitration is not permitted by applicable law or any court with jurisdiction,

alte scopuri legitime permise de legea aplicabilă.
for other legitimate purposes permitted by applicable law.

în măsura permisă de legile aplicabile;
to the extent permissible under applicable laws;