IN ANONYMOUS FORM in Hungarian translation

• anonim formában
• névtelen formában
• anonimizált formában

Examples of using In anonymous form in English and their translations into Hungarian

This information is stored in anonymous form in accordance with§15 Paragraph 3 Sentence 1 of the German Telemedia Act(TMG).
Az adatokat a német telemédia törvény(TMG) 15. cikke 3. bekezdésének 1. mondatával összhangban anonim formában tároljuk.

The procedure for filing complaints for citizens of the Russian Federation is now considerably simplified, and most of them can be sent in anonymous form.
Az Orosz Föderáció állampolgárainak benyújtott panaszbejelentési eljárás most már jelentősen leegyszerűsödik, és legtöbbjük névtelen formában is elküldhető.

i.e. in anonymous form, for web audience measuring that allows us to improve our website.
eltávolítása után, azaz anonimizált formában tároljuk el honlapunk látogatottsága méréséhez, melynek célja honlapunk vonzóbbá tétele.

only to collect data in anonymous form and save.
csak adatok gyűjtésére és mentésére anonim formában.

your evaluation will continue to be published on the Restu website in anonymous form.
értékelése a továbbiakban is elérhető marad a Restu honlapján, névtelen formában.

only to collect and save data in anonymous form.
csak adatok gyűjtésére és mentésére anonim formában.

(2)We store the IP address of your computer after having removed the last octet of the IP address, i.e. in anonymous form, for web audience measuring that allows us to improve our website.
(2) Az Ön számítógépének IP-címét az IP-cím utolsó oktettjének eltávolítása után- tehát névtelen formában- tároljuk a digitális közönségméréshez, amely lehetővé teszi weboldalunk fejlesztését.

In order to provide sufficient protection of your rights and interests, we use your personal data in anonymous form.
A jogai és érdekei megfelelő védelmének biztosítása érdekében a személyes adatok felhasználását anonim formában használjuk a javítás érdekében.

your contribution will either be published in anonymous form or the contribution will not be published.
hozzá személyes adatai közzétételéhez, akkor észrevételeinek közlésére egyáltalán nem vagy anonim formában kerül sor.

We use Google Analytics in such a way that your IP address is only used in anonymous form.
A Google Analytics alkalmazásában az Ön IP címét kizárólag anonim formában használjuk fel.

your evaluation will continue to be published on the Restu website in anonymous form.
az étteremértékelése továbbra is elérhető marad a Restu webolalán anonim formában.

This information can be forwarded to our business partners, but only in anonymous form and not in a way that would identify you.
Ezeket az információkat feltárhatjuk üzleti partnerünk előtt, de csak névtelenített formában, és nem úgy, hogy abból közvetlenül azonosítható légy.

Any other processing of the data, with the exception of for statistical purposes in anonymous form, is only carried out within the scope of this data protection notices.
Minden egyéb adatkezelés- az anonim formában történő, statisztikai célú adatkezelés kivételével- kizárólag az itt foglalt adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően történik.

then in principle in anonymous form, does not take place.
ebben az esetben is alapvetően névtelen módon, nem történik.

Moreover, Talk might use some of the profile data about a panel member in anonymous form as statistical information,
Ezen kívül a Talk felhasználhatja adott paneltag profiladatainak egy részét anonim formában statisztikai információként, például nem,

We create and store these user profiles exclusively in anonymous form and do not mix them with your name
Ezeket a használati profilokat kizárólag anonimizált formában hozzuk létre és tároljuk,

any other details of our customers even in anonymous form, and therefore you will not findany reference list in our homepage.
fordítási projektjeit, semmiféle egyéb adatait még anonimizált formában sem adjuk ki, ezért referencialistát sem talál honlapunkon.

The cancellation, transformation in anonymous form or blocking of data processed in violation with the law,
Az adatok törlése, anonimizált formába történő átalakítása, vagy a törvénybe ütköző adatkezelés megtiltása,

then transmitted in anonymous form to servers in the USA for further processing
majd anonim formában USA-beli szerverekre továbbítják őket további feldolgozás

right to be forgotten) or made available in anonymous form(pseudonymization) if necessary for statistical historicization purposes.
azokat megsemmisíti(tárolás megszüntetéséhez való jog) vagy névtelen formába helyezi(álnevesítés), ha statisztikai vagy naplózási célokhoz szükségesek.