IN QUALIFYING in Hungarian translation

• az időmérőn
• a kvalifikáción
• az időmérőkön
• a kvalifikáció
• a kvalifikációkon

Examples of using In qualifying in English and their translations into Hungarian

particularly in qualifying.
főleg az időmérőn.

If Ferrari started to end up first and second in qualifying and races, then television ratings would improve everywhere.
Ha a Ferrari végre elkezd az első és második helyen végezni az időmérőkön és a versenyeken… akkor a televíziós nézettség mindenhol javulni fog.

decided to run the new rear wing in qualifying.
hogy az új hátsó szárnnyal indulunk az időmérőn.

everyone told me he is very fast in qualifying, but Lance is beating him.
mindenki elmondta nekem, hogy mennyire gyors az időmérőkön, Lance viszont legyőzi őt.

I think to be able to perform better in the races I have to find more from myself and from the car in qualifying.
Ahhoz, hogy jobban tudjak teljesíteni a versenyen, többet kell találnom magamban és az autóban is az időmérőn.

I think to be able to perform better in the races I have to find more from myself and from the car in qualifying.
Azt gondolom, ahhoz, hogy jobban szerepeljek a versenyeken, többet kell kihoznom magamból és az autóból az időmérőkön.

the car wasn't working quite as well as in qualifying.
az autó nem működött olyan jól, mint az időmérőn.

Every team will work hard to get every last bit of performance out of the car in qualifying.".
Minden csapat keményen dolgozik majd azért, hogy az utolsó teljesítménymorzsát is kifacsarja az autóból az időmérőkön.”.

During the race it was better than in qualifying, but it is still a long way to go before we get there,
A verseny jobb volt, mint az időmérő, de még mindig hosszú út áll előttünk,

Obviously if it rains in qualifying and practice it changes the game a little bit
Ha esni fog az időmérőn és a szabadedzésen, az kicsit megváltoztatja majd a játékot,

In qualifying(Wednesday and Thursday until midnight),
Az időmérő során(szerda és csütörtök éjfélig)

In the fifth season of Formula E, the maximum motor output in qualifying is restricted to 250 kW(340 hp).
A Formula E sorozat ötödik szezonjára az időmérő során megengedett legnagyobb motorteljesítmény 250 kW(340 LE).

We won a lot of trust into the car in qualifying as both Christian and me were very happy with the performance.
Az időmérő után nagyon bíztunk az autóban, mivel Christian és én is nagyon elégedettek voltunk a teljesítményével.

Having fouled with his first two jumps in qualifying on Friday, earning a stiff talking to from his coach Dan Pfaff,
Miután elrontotta az első két ugrikát Pénteken a pénteki kvalifikáció során, amikor Dan Pfaff edzőjével beszélgetett,

In Japan the team made a mistake with their tyre choice in qualifying and, starting 8th on the grid, Sebastian knew that
Japánban a csapat követett el hibát a gumiválasztással az időmérő alatt, és azzal, hogy a nyolcadik helyről rajtolt,

Though 3 cars unfortunately crashed in qualifying, the remaining car ranked 20th overall
Bár 3 autó szerencsétlenül összetört a kvalifikáció során, a negyedik összetettben a 20. helyen végzett,

In qualifying(Wednesday and Thursday until midnight),
Az időmérő során(szerda és csütörtök éjfélig)

second in qualifying and maintaining that second in the race.”.
második lett az időmérőn, majd ezt a pozíciót a versenyen is megőrizte.".

In qualifying(Wednesday and Thursday until midnight),
Az időmérő során(szerda és csütörtök éjfélig)

How we manage our sessions, depending upon whether we go out out first in qualifying or later on which the Ferraris always do
Ahogy az edzéseket megközelítjük, attól függően, hogy az időmérőn elsőként megyünk-e ki vagy később- ahogy a Ferrarik