IN QUALIFYING in Slovenian translation

• v kvalifikacijah
• v kvalificirana
• v upravičena
• v kvalificirani
• v kvalificiranih
• v kvalificirane

Examples of using In qualifying in English and their translations into Slovenian

Additionally, those 65 and older may be able to deduct up to $15,000 per spouse in qualifying retirement income.
Tisti, ki so starejši od 65 let, lahko prav tako odbijejo do 15.000 dolarjev na zakonca v kvalificiranem upokojitvenem dohodku.

In qualifying, why are tyres at their most effective after two
Zakaj so pnevmatike pri kvalifikacijah najbolj učinkovite šele po dveh

Yesterday he tried to be Superman in qualifying and today he tried to do the same.
Včeraj na kvalifikacijah je skušal biti Superman, danes pa je skušal vse skupaj ponoviti.

Ferrari's Michael Schumacher(here pictured in qualifying) took his first,
Uredi Dirka Michael Schumacher(slikan na kvalifikacijah) je dosegel prvo

In qualifying(Wednesday and Thursday until midnight),
Tudi na kvalifikacijah(sreda in četrtek do polnoči)

In qualifying(Wednesday and Thursday until midnight),
Na kvalifikacijah(sreda in četrtek do polnoči)

Scotland and the Republic of Ireland have been drawn together in one of the toughest groups in qualifying for the 2016 European Championship.
Škotska in Irska so bili pripravljeni skupaj v enem izmed najtežjih skupin kvalifikacij za 2016 Evropsko prvenstvo.

Our car has been good, but for whatever reason we have struggled a bit in qualifying.”.
Naš dirkalnik je dober, toda iz nekega razloga smo imeli na kvalifikacijah težave.”.

the Second World War, but crashed in qualifying for the 1946 Indianapolis 500.
poškodoval se je ob trčenju na kvalifikacijah za dirko Indianapolis 500 1946.

R=retired NS=did not start NQ=did not qualify NT=no time set in qualifying DIS(6)=disqualified after finishing in sixth place.
R=odstopil NS=ni štartal NQ=ni se kvalificiral NT=brez časa na kvalifikacijah DIS(6)=diskvalificiran po šestem mestu.

The n°36 Alpine A470 however, had to settle for fourth place in qualifying as Pierre Thiriet got caught out in his learning of the Chinese circuit in dry conditions.
Vendar se je posadka Alpine A470 s številko 36 v kvalifikacijah morala zadovoljiti s četrtim mestom, saj se je Pierre Thiriet med privajanjem na takrat suho stezo v Šanghaju malo uračunal.

It also permits follow-on investments in qualifying portfolio undertakings,
Poleg tega omogoča nadaljnje naložbe v kvalificirana portfeljska podjetja,

I think we all drove really well to recover from the problem in qualifying.
menim, da smo dobro vozili po težavah v kvalifikacijah.

To prevent dilution of the investments in qualifying portfolio undertakings, ELTIFs should only be permitted to invest in other ELTIFs,
Za preprečevanje razpršitve naložb v kvalificirana portfeljska podjetja bi bilo EDIS dovoljeno vlagati le v druge EDIS, EuVECA

share premium accounts, are included in qualifying Additional Tier 1 capital only where the conditions laid down in Article 49(1) are satisfied;
povezani zadržani čisti dobički in vplačan presežek kapitala so vključeni v kvalificirani dodatni kapital prvega reda le, če so izpolnjeni pogoji iz člena 49(1);

To prevent dilution of the investments in qualifying portfolio undertakings, ELTIFs should only be permitted to invest in other ELTIFs,
Za preprečevanje razpršitve naložb v kvalificirana portfeljska podjetja bi ELTIF moralo biti dovoljeno vlagati le v druge ELTIF,

Similarly to the proposals made to reduce capital charges for insurers investing in qualifying infrastructure projects12,
Podobno kot pri predlogih za zmanjšanje kapitalskih zahtev za zavarovalnice, ki vlagajo v kvalificirane infrastrukturne projekte12,

Article 6 contains detailed provisions on the investors eligible to invest in qualifying venture capital funds:
Člen 6 vsebuje podrobne določbe o vlagateljih, ki so upravičeni do vlaganja v kvalificirane sklade tveganega kapitala:

the capital charges for insurers investing in qualifying infrastructure projects
kapitalskih zahtev za zavarovatelje, ki vlagajo v upravičene infrastrukturne projekte

Because it's not time out of you in qualifying was very small,
Ker ni je ne čas od vas kvalifikacije bil zelo majhen,