IN THE CUSTODY in Hungarian translation

• őrizetében
• felügyelete alatt lévő
• fogságában van

Examples of using In the custody in English and their translations into Hungarian

my intervention with the British embassy that you're not in the custody of the Miami Beach police!
csupán Leiternek és nekem köszönheti, hogy nem tartóztatja le a Miami Beach-i rendőrség!

The emerald tablets of Thoth translated in this work are ten which were left in the Great Pyramid in the custody of the pyramid priests.
Az ebben a könyvben lefordított táblák száma tíz, melyeket Thoth a Nagy Piramisban helyezett el a Piramis papjainak védelme alá.

I'm here to remind you that you're enemy combatants in the custody of the United States Navy.
Hadd emlékeztesselek titeket, hogy ellenséges harcoló erők vagytok az amerikai haditengerészet fogságában.

after his youngest brother who died while in the custody of the Wilkinson Home for Boys.
a kisöccse után aki meghalt, míg őrizetben volt a Wilkinson Fiúotthonban.

other property in the custody of the bank.
széfjeiről vagy a bank által őrzött egyéb vagyontárgyairól.

The tablets translated in this work are ten which were left in the Great Pyramid in the custody of the pyramid priests.
Az ebben a könyvben lefordított táblák száma tíz, melyeket Thoth a Nagy Piramisban helyezett el a Piramis papjainak védelme alá.

In the meantime Jesus was left in the audience chamber in the custody of the temple guards,
Időközben Jézust a kihallgatási teremben tartották a templomőrség őrizetében, akik, a főpap szolgáival együtt,

future"- The impact ecosystems of protected areas in the custody of Bihor County Council and Cris Country Museum on the main economic sectors.
a Körösvidék Múzeum[Muzeul Ţării Crişurilor] felügyelete alatt lévő védett területek ökoszisztémáinak hatása a főbb gazdasági ágazatokra.

their impact on key economic sectors"- The impact ecosystems of protected areas in the custody of Bihor County Council and Cris Country Museum on the main economic sectors.
Bihar Megyei Tanács és a Körösvidék Múzeum[Muzeul Ţării Crişurilor] felügyelete alatt lévő védett területek ökoszisztémáinak hatása a főbb gazdasági ágazatokra.

we would like to propose the inclusion in our resolution of the names of four former presidential candidates who are still in the custody of the KGB.
nyújt a bebörtönzötteknek, ezért szeretnénk állásfoglalásunkba belefoglalni négy olyan korábbi elnökjelölt nevét, akik jelenleg is a KGB őrizetében vannak.

A conference was held to launch the project“The impact ecosystems of protected areas in the custody of Bihor County Council and Cris Land Museum on the main economic sectors(EcoNatura)”.
Sz. konferenciatermében 2015. július 15-én, 12 órától került sor„A Bihar Megyei Tanács és a Körösvidék Múzeum felügyelete alatt lévő védett területek ökoszisztémáinak hatása a főbb gazdasági ágazatokra(EcoNatura)” projektet megnyitó konferenciára.

The selection results for the second session of the ranger course- The impact ecosystems of protected areas in the custody of Bihor County Council and Cris Country Museum on the main economic sectors.
Rezultatele selectiei cursantilor la cea de-a doua sesiune a cursului de ranger- A Bihar Megyei Tanács és a Körösvidék Múzeum[Muzeul Ţării Crişurilor] felügyelete alatt lévő védett területek ökoszisztémáinak hatása a főbb gazdasági ágazatokra.

The economic value of protected natural areas"- workshop organized within the project- The impact ecosystems of protected areas in the custody of Bihor County Council and Cris Country Museum on the main economic sectors.
A védett természeti területek gazdasági értéke”- a projekt keretében szervezett workshop- A Bihar Megyei Tanács és a Körösvidék Múzeum[Muzeul Ţării Crişurilor] felügyelete alatt lévő védett területek ökoszisztémáinak hatása a főbb gazdasági ágazatokra.

German Shepherd Attacks Meat- Funny Video Here is a great funny prank video of a German Shepherd left in the custody of random pedestrians that goes after a delivery man carrying a slab of meat.
Német juhász támadások Hús- Vicces videó Itt van egy nagy vicces tréfa videó egy Németjuhász maradt az őrizetbe véletlen gyalogosok, hogy megy miután szállítási férfi és egy húsdarab.

hybrid arrangements(children in the custody of different parents
hibrid megállapodások(különböző szülők felügyelete alatt álló gyermekek,

who are not in the custody of the ICTY.
akiket a törvényszék nem helyezett őrizetbe.

The provenance of some of the players-- coupled with reports that several of the participants among the hostage takers had already been in the custody of the Russian authorities-- only serves to sharpen this issue.
Egyes résztvevők származása– valamint az arról szóló jelentések, hogy a túszejtők közül többen álltak már az orosz hatóságok őrizete alatt– csak még indokoltabbá teszi ezt a kérdést.

now found himself in the custody of the chief priests and the rulers and on trial before Pilate for his life.
most a főpapok és a vezetők fogságában van és Pilátus előtt áll az életéről döntő perben.

it is possible that their spouses and the children in the custody of those spouses, including those who are citizens of the Union,
engedély kiadását O. és M. számára- házastársuknak és az ő felügyeletük alá tartozó gyermekeknek, ideértve az uniós

other persons who may be involved in the custody, interrogation or treatment of any individual subjected to any form of arrest,
akiknek bármilyen módon közük lehet bármely letartóztatott, őrizetben levő vagy börtönbüntetését töltő személy őrizetéhez, a kihallgatásához