IN THE ETHER in Hungarian translation

• az éterben

Examples of using In the ether in English and their translations into Hungarian

Alternatively, sharp voices also howled in the ether and break the silence of scientific conferences,
Alternatív hangokként élesen süvítettek az éterbe és a tudományos konferenciák csendjébe azok a prognózisok

the part played by magnetism itself in the endless correlations of forces in the ether of space- that“hypothetical medium,” as Webster terms it- I maintain that it is neither fair
amit maga a mágnesesség játszik az erők végtelen kölcsönhatásában a tér éterében… nem igazságos és nem is bölcs dolog tagadni

If we consider that the physical sense-world exists for us because the individual organs have been carved into the physical body, it will no longer seem extraordinary when it is said that perception in a higher world rests upon the fact that higher organs have been formed in the higher members of the human organism, in the ether and astral bodies.
Ha meggondoljuk, hogy a fizikai-érzéki világról azért tudunk, mert a fizikai testünknek megvannak hozzá az érzékszervei, akkor nem lesz feltűnő a következő kijelentés sem: a magasabb világok észlelésének alapfeltétele az, hogy a emberi lény magasabb részeiben, az étertestben és az asztráltestben is kiépítsük a szükséges magasabb szerveket.

It can be an argument for the music quota that in the ether as a limited resource, the broadcasting of Hungarian music is justified in the territory of Hungary(although it
Érv lehet a zenei kvóta mellett, hogy az éterben mint korlátos erőforrásban Magyarország területén indokolt a magyar zene játszása(bár kérdés,

sound waves in the ether, and if the experts will realize this they will find it very much easier to explain the curious observations made in the application of these waves. It being a fact that
mint hanghullámokat az éterbe, és ha a szakemberek felismerik ezt, akkor sokkal könnyebben meg tudják majd magyarázni az ilyen hullámok alkalmazása során tapasztalt szokatlan megfigyeléseket:„Tény,

They are phenomenon of the outer world- vibrations traveling in the ethers from sources you have no control over.
Ezek a külső világ megnyilvánulásai az éterben utazó rezgések olyan forrásokból, melyek felett nincs ellenőrzésed.

I am working with the Arcturians in the ethers just above the ever-rising baseline frequency of ascending Gaia.
én az Arktúrusziakkal dolgozom közvetlenül az éterben, kicsivel a Felemelkedő Gaia folyamatosan növekvő alap-frekvenciája felett.

It started in the ethers and came through and created what you call a physical reality in which to play the Game.
Ez az éterekben kezdődött, és azon keresztül jőve teremtődött az, amit fizikai valóságnak hívtok, melyben a játékot játsszátok.

You out there in the ether.
Te ott, az éterben!

It's soul is already in the ether.
Lelke már az Éterben jár.

You are out there, man, in the ether.
Te már ott vagy ember, az éterben.

(Maxwell said they flowed in the ether/hyperspace).
(Maxwell azt mondta, hogy folyt az éterben/ hyperspace).

light can be nothing else than a sound wave in the ether…”.
fény nem lehet más, mint egy hanghullám az éterben.

if that bliss existed not in the ether?
nem létezne az éterben(a szívben)?

Dom- 2" has long demonstrated in broad daylight in the ether explicit scenes
Dom- 2" már régóta bizonyítottan fényes nappal az éterben explicit jelenetek

if that bliss existed not in the ether?
nem létezne az éterben(a szívben)?

You know, it is amazing what you can find just drifting out there in the ether.
Tudja, elképesztő, hogy mit lehet találni, csak úgy az éterben sodródva.

unfortunately there is a distemper in the ether tonight.
sajnos nyugtalanságot érzek az éterben.

a longitudinal disturbance in the ether, involving alternate compressions and rarefactions.
mint egy longitudinális rezgés az éterben, ami váltakozva összesűrűsödik és kitágul.

You're not just living in the ether and you're not just living in the body.
Nem csak az éteri világban éltek és nem csak a testben éltek.