IN THE HABITABLE ZONE in Hungarian translation

• lakható zónájában
• lakhatósági zónájában
• lakható övezetében

Examples of using In the habitable zone in English and their translations into Hungarian

Researchers evaluated the number of planets in the habitable zone based on the extra planets and according to the Titius-Bode law for the 151 planetary systems.
A kutatók a 151 rendszer lakhatósági zónáiban keringő bolygók számát a Titius-Bode szabály alapján becsülték meg az extra bolygók segítségével.

It orbits a star in the habitable zone, meaning its distance from its star is enough for water to pool on the surface.
Egy csillag körül kering a lakható zónában, ami azt jelenti, hogy a csillagtól való távolsága elegendő ahhoz, hogy a víz összegyűljön a felszínén.

TOI 700 d, is the only one in the habitable zone, and is around 20% larger than Earth.
TOI 700 d, az egyetlen a lakható övezetben, és körülbelül 20 százalékkal nagyobb, mint a Föld.

The researchers estimated the number of planets in the habitable zone on the basis of the planets added using the Titius-Bode law, obtaining a value of 1-3 for each of the 151 planets systems studied.
A kutatók a 151 rendszer lakhatósági zónáiban keringő bolygók számát a Titius-Bode szabály alapján becsülték meg az extra bolygók segítségével.

thus unable to have life despite being in the habitable zone.
alkalmatlan az élet hordozására, hogy a kettős lakhatósági zónájában kering.

Tau Ceti f has likely resided in the habitable zone for much less than 1 billion years, researchers said.
A kutatók szerint a Tau Ceti f jóval kevesebb, mint 1 milliárd évet töltött el a lakhatósági zónában.

Kepler-186f is the first identified Earth-sized planet outside the Solar System orbiting a star in the habitable zone.
A Kepler-186f az első azonosított Föld-méretű bolygó, amely kívül esik a szoláris rendszeren, és amely egy csillagot kering a lakható zónában.

astronomers check whether it lies in the habitable zone of its parent star.
a csillagászok ellenőrzik, hogy a lakható zónában van-e a csillagjához képest.

Mars is in the habitable zone in our solar system, but its axial tilt has been very unstable- varying from zero
A Mars Naprendszerünk lakható zónájában van, de a tengelyirányú dőlése nagyon instabil- nullától 60 fokig változik,"- mondta Gongkie Li,

Satyal was able to demonstrate that the planet could maintain a stable orbit in the habitable zone of a red dwarf for more than 1 billion years is extremely impressive and demonstrates the world
Satyal bizonyítani tudta, hogy egy bolygó képes 1 milliárd évig stabil pályát fenntartani egy vörös törpe lakható zónájában, rendkívül lenyűgöző, és igazolja tanszékünk asztrofizikai csoportjának világszínvonalú képességeit”- mondta Alexander Weiss,

Proxima b is a little more massive than the Earth and orbits in the habitable zone around Proxima Centauri, where the temperature
A Proxima b tömege egy kicsivel nagyobb a Földénél, és a Proxima Centauri lakhatósági zónájában kering, ahol a hőmérséklet kedvező ahhoz,

Mars is in the habitable zone in our solar system, but its axial tilt
A Mars is a Naprendszer lakható övezetében van, viszont a tengely kilengése nagyon instabil- nulla

The fact that Dr Suman Satyal was able to demonstrate that the planet could maintain a stable orbit in the habitable zone of a red dwarf for more than 1 billion years is extremely impressive
Az a tény, hogy Dr. Satyal bizonyítani tudta, hogy egy bolygó képes 1 milliárd évig stabil pályát fenntartani egy vörös törpe lakható zónájában, rendkívül lenyűgöző, és igazolja tanszékünk asztrofizikai

The fact that Dr. Satyal was able to prove that the planet could maintain a stable orbit in the habitable zone of a red dwarf for more than 1 billion years is extremely impressive
Az a tény, hogy Dr. Satyal bizonyítani tudta, hogy egy bolygó képes 1 milliárd évig stabil pályát fenntartani egy vörös törpe lakható zónájában, rendkívül lenyűgöző, és igazolja tanszékünk asztrofizikai

Of the 54 candidates found in the habitable zone, five are close to Earth-size,
Az 54 lakható zónában keringõ planéta közül öt a Földdel közel azonos nagyságú,

finding so many planets like these for the first time in the habitable zone is a remarkable step forward toward that goal.”.
a miénkhez hasonló sok bolygó megtalálása első alkalommal a lakható zónában egy figyelemre méltó előrelépés ezen cél irányába.".

finding so many planets like these for the first time in the habitable zone is a remarkable step forward toward that goal.
a miénkhez hasonló sok bolygó megtalálása első alkalommal a lakható zónában egy figyelemre méltó előrelépés ezen cél irányába.".

engineers working with the instrument want to use it to demonstrate“extreme precision radial velocity” that could perhaps one day detect planets as small as Earth orbiting around Sun-like stars in the habitable zone, where liquid water could potentially exist on a planet's surface.
hogy az“extrém precíz radiális sebességmérés”(extreme precision radial velocity) egy napon talán a Föld méretével egyező, kicsi bolygókat is képes lesz napszerű csillagok lakható zónáiban detektálni; ez az a régió, ahol adottak a feltételek ahhoz, hogy víz folyékony formában létezhessen a bolygó felszínén.

Exoplanets in the habitable zones of their stars.
Ezek a bolygók ráadásul a csillagjaik lakható zónáiban vannak.

Some of these planets are in the habitable zones of their stars.
Ezek a bolygók ráadásul a csillagjaik lakható zónáiban vannak.