IN THE JOURNAL in Hungarian translation

• a journal
• folyóirat
• folyóiratban
• a naplóban
• a lapban
• a journal of the
• szaklapban
• folyóiratában
• folyóirata
• a naplóba

Examples of using In the journal in English and their translations into Hungarian

The findings were published in the journal of the International Society for Microbial Ecology.
Az eredményt az International Society for Microbial Ecology című szakfolyóiratban publikálták.

The researchers published their findings in the journal Small.
A kutatók eredményeiket a Small című folyóiratban publikálták.

This study was published in the Journal of Cancer Causes and Control.
Ezt az eredményt a kutatók a Cancer Causes and Control című folyóiratban publikálták.

Their early results appear in the journal Small.
A projekt korai eredményei a Small című folyóiratban jelentek meg.

We would love to read about it in the journal.
Ezekről is szívesen olvasnánk az újságban!

Institutional affiliation(as the author wants to appear in the journal);
Intézményi hovatartozás(ahogy a szerző a folyóiratban szeretné feltüntetni);

Write that in the journal.
Ezt írja meg az újságban!

They found our email address in the journal of the Church and College and wrote to us.
Megkeresték az email címünket az egyház kiadványában, és írtak nekünk.

A study published in the journal of Clinical Immunology found that L-glutamine normalizes the effects of the TH2 immune response that stimulates inflammatory cytokines.
A Clinical Immunology folyóiratban közzétett tanulmány megállapította, hogy az L-glutamin normalizálja a gyulladásos citokineket stimuláló TH2 immunválasz hatásait.

In the journal I do not just express myself more openly than I could do to any person; I create myself.”.
A naplóban nemcsak sokkal nyitottabban fejezem ki magam mint egy másik ember előtt tehetném, hanem létrehozom saját magamat.

with their young patients, according to a new study in the Journal of the American Medical Association.
szexről a fiatal páciensekkel, egy új tanulmány szerint az Amerikai Orvosi Szövetség folyóiratban.

As far as research goes, the most recent study on the green coffee bean was published in January 2012 in the journal, Diabetes, Metabolic Syndrome and Obesity.
Ben egy tanulmány, zöld kávébab tanulmány megjelent a lapban, metabolikus szindróma cukorbetegség és az elhízás.

In the journal he talks about filling in the last space,
A naplóban az utolsó üres hely kitöltéséről beszél,

This month, a review article in the Journal of the American College of Cardiology came to a similar conclusion.
Ebben a hónapban a Journal of the American College of Cardiology(az Amerikai Kardiológiai Akadémia lapja) áttekintő cikke hasonló következtetésre jutott.

at first solving problems posed in the journal Müegyetemi Lapok.
az első felvetett problémák megoldásában a lapban Műegyetemi Lapok.

let me know if Father Calhoun finds his name in the journal.
tudassák, hogy Calhoun atya megtalálta-e a nevet a naplóban.

The new study, published in the journal BMJ Open, saw experts analyse health insurance data from 60,000 people with diabetes in Japan.
A BMJ Open című szaklapban publikált tanulmány készítői 60 ezer olyan ember egészségbiztosítási adatait elemezték Japánban, akik….

We didn't find Mr. Morris' name anywhere in the journal, but we did find the names of his two sons--.
Nem találtuk meg Mr. Morris nevét, sehol a naplóban, de megtaláltuk a két fiáét.

The new research, published in the Journal of the American Medical Association(JAMA),
Az új kutatásban, mely az Amerikai Orvosi Szövetség(JAMA) folyóiratában jelent meg,

A study in the Journal of Studies on Alcohol and Drugs shows that open bars- pay once,
Egy tanulmány a Az Alkohol és Kábítószerek Tanulmányok folyóirata azt mutatja, hogy a nyitott rudak egyszer fizetnek, igyekeznek minden éjjel