IN THE SHELL in Hungarian translation

• a héjban
• a shell
• a páncéljába
• a héj
• a kagylóba

Examples of using In the shell in English and their translations into Hungarian

Akira and Ghost in the Shell.
Akira és Ghost the Shell.

How would the dirt get in the shell?
Hogy a piszok hogy került a tölténybe?

For this, the ingredients laid out in the shell are seasoned with soy sauce
Ehhez a héjban elhelyezett összetevőket szójaszószal és isabival ízesítik,

That is, insert the wick in the shell, fixing him with a piece of clay
Ez azt jelenti, helyezze a kanócot a shell, rögzítő neki egy darab agyagot

and certainly in the shell- this is at least some guarantee of freshness and naturalness.
és minden bizonnyal a héjban- ez legalábbis bizonyos frissességet és természetességet garantál.

It hides inside its shell putting its head in the shell and its arms and legs
Jól elrejtőzik a páncéljában. Behúzza a fejét a páncéljába és a karját és a lábát

Installing drivers is done in the shell just a few clicks
Illesztőprogramok telepítése történik a shell csak néhány kattintás,

leaving parts in the shell;
hagyja a részeket a héjban;

Don't you want to be able to scramble an egg while it's still in the shell?
Nem akarsz úgy rántottát csinálni, hogy a tojás még a héjban van?

The air molecules and atoms in the shell are totally ionized
A levegő molekulák és atomok a héj teljesen ionizált,

Is spawned in the shell of the females, after about 7 days,
Spawned a héj a nőstények, körülbelül 7 nap után,

Org Investigation of Antarctic climate of the past 200 years using the annual growth increments in the shell of the bivalve mollusc Yoldia eightsi.
Org Vizsgálata Antarktisz éghajlata az elmúlt 200 évben az éves növekedési lépésekben a héj a kagylók Yoldia eightsi.

Mix 100 g of acetic acid(90%), 100 g unsalted pork fat and 1 egg in the shell.
Mix 100 g ecetsavat(90%), 100 g sótlan a sertészsír és az 1 tojás a héj.

Also, the game world is different colorful natural spaces in the shell of a very good graphics.
Továbbá, a játék világ más színes természetes terek a héj egy nagyon jó grafikával.

which prevents bacteria from entering through pores in the shell.
ami meggátolja a baktériumok átjutását a héj pórusain.

Any output from the shell or from commands executed in the shell is appended to the shell window(the cursor will follow this output if it's at the end of the shell window).
A shell vagy a shellben végrehajtott parancsok kimenete hozzáadódik a shellablakhoz(a kurzor követni fogja ezt a kimenetet, ha a shellablak végén áll).

of the classic manga Ghost in the Shell[3] and explaining why he doesn't like it.
hogy a klasszikus manga Ghost a Shellben hamarosan adaptálódik, és elmagyarázta, miért nem tetszik.

Ghost in the Shell was a Japanese-British international co-production, produced by Kodansha, Bandai Visual and Manga Entertainment,
A Páncélba zárt szellem japán- brit nemzetközi koprodukcióban készült el a Kodansha gyártásában,

The female stays in the shell, fanning the eggs
A nőstény a csigaházban marad 10-14 napig,

Grapes assist to fight of the cells against aging, the compounds in the shell have virus-killing effect.
A szőlő nagymértékben támogatja a sejtek öregedése elleni küzdelmet, a héjában lévő vegyületek vírusölő tulajdonságokkal rendelkeznek.