IN THE STANDARD MODEL in Hungarian translation

• a standard modellben
• a standard modell
• a standard modellbe

Examples of using In the standard model in English and their translations into Hungarian

In the Standard Model of particle physics all massive particles acquire their mass via interacting with the Higgs-field.
Az elemi részecskék fizikájának Standard Modelljében a Higgs-mezővel történő kölcsönhatás során tesznek szert a részecskék a nyugalmi tömegükre.

Our best understanding of how these are related to each other is encapsulated in the standard model of particles and forces(see image).
A részecskék és az erők Standard Modellje tartalmazza az ismereteinket arról, hogyan kapcsolódnak ezek egymáshoz(ld. az ábrát).

the final missing ingredient in the Standard Model of particle physics?
a részecske fizika standard modelljének utolsó hiányzó összetevőjével?

The strong and electroweak forces peacefully coexist in the standard model of particle physics, but remain distinct.
Míg az erős és elektrogyenge erők békésen megvannak a részecske fizika Standard Modelljében, ők eltérőek.

the final missing ingredient in the Standard Model of particle physics?
a részecske fizika standard modelljének utolsó hiányzó összetevőjével?

While the strong and electroweak forces peacefully coexist in the Standard Model of particle physics, they remain distinct.
Míg az erős és elektrogyenge erők békésen megvannak a részecske fizika Standard Modelljében, ők eltérőek.

Remember that in the Standard Model, we first write down a mathematical"ingredients list" of all the particles that we think are in nature(and their properties). You can watch my"theory of everything" video for a quick refresher.
Emlékezz csak, hogy a standard modellben először leírjuk minden részecske matematikai"hozzávaló listáját", ami szerintünk a természetben létezik(és a tulajdonságaikat). Megnézheted a"minden elmélet" videómat gyors emlékeztetőként.

such as BaBar and Belle, have not detected sufficient CP violation in the Standard Model to explain the lack of detectable antimatter in the universe.
a Belle még nem tudtak számot adni elegendő CP-sértésről a standard modellben, amely elegendő lenne a világegyetemben megfigyelhető antianyag hiányára.

But, you might ask, why was the Higgs boson included in the standard model, alongside well-known particles like electrons
De felmerül a kérdés, hogyan lehet a Higgs-bozon a standard modell része olyan ismert részecskék,

But," you might ask,"why was the Higgs Boson included in the Standard Model alongside well-known particles like electrons
De- kérdezed talán- miért vették bele a Higgs-bozon-t a standard modellbe olyan más, jól ismert részecskék mellé, mint az elektron,

which in turn was needed in the Standard Model to 1 explain the weak nuclear force
ami a Higgs mezőnek egy maradék ingerlése, ami pedig szükséges volt a standard modellbe, hogy:

In the standard model of the big bang,
Az ősrobbanás standard modelljében azonban nincs elegendő idő arra,

there's no room in the Standard Model of Physics for a substance
hogy a fizika standard modelljében nincs helye olyan szubsztanciának

charges to their partners in the standard model, but their internal angular momentum(called spin,
mint a Standard Modellben leírt társaiknak, csupán a saját impulzusmomentumuk(ezt nevezzük spinnek,

antimatter that could solve the mystery of the missing antimatter and lead to revolutionary changes in the Standard Model.
hogy hova tűnt a hiányzó antianyag, ami a Standard Model forradalmi változásához vezet.„Ez valóban egy kemény munka”.

the missing piece in the Standard Model of particle physics.
ami a részecskefizika standard modelljének egyik hiányzó láncszeme.

The area vanishes for the specific parameters in the Standard Model for which there would be no CP violation.
A terület eltűnik a standard modell olyan speciális paraméterei esetén, amikor nincs CP-sértés.

One idea is that it could consist of supersymmetric particles- a hypothesised full set of particle partners for each of the twelve particles described in the standard model(see diagram).
Az egyik elmélet szerint szuperszimmetrikus részecskékb? l áll- az elképzelés szerint a tizenkét szuperszimmetrikus részecske mindegyike megfelel a Standard Modell által leírt részecskéknek(ld. az ábrát).

Thanks to the best heat insulation values even in the standard models and innovative technical solutions.
Az innovatív részletmegoldásoknak és a már az alapváltozatokban is legjobb hőszigetelési….

In the modern Standard Model of particle physics, the proton is a hadron, composed of quarks.
A modern részecskefizika standard modelljében a proton egy kvarkokból álló hadron.