IN THE TEMPLATE in Hungarian translation

• a sablonban
• a sablont
• a sablon
• a sablonba
• template

Examples of using In the template in English and their translations into Hungarian

drill a hole where the small black square is in the template.
fúrjon be egy lyukat ott, ahol a kis fekete négyzet található a sablonban.

before it send the e-mail it replaces the tags in the template to the real data.
hogy küldés előtt lecseréli a sablonban talált címkéket a valódi adatra.

Member States' integrated national energy and climate progress reports should mirror the elements set out in the template for the integrated national energy and climate plans.
A tagállamok integrált nemzeti energia- és éghajlat-politikai eredményjelentéseinek tükrözniük kell az integrált nemzeti energia- és klímatervekre vonatkozó sablonokban meghatározott elemeket.

Excel saves the query definition but doesn't store the queried data in the template.
menti a lekérdezés definícióját, de nem tárolja a sablonban lévő lekérdezett adatokat.

Now that the new template is in place, when you create a new blank database, the objects in the template are included in any new database you create by default.
Most, hogy az új sablon a helyén van, az új üres adatbázis létrehozásakor a sablonban lévő objektumok az alapértelmezés szerint létrehozott új adatbázisokban is szerepelnek.

create new tasks that aren't in the template, but you perform them.
amelyeket végre kell hajtani, de nem szerepelnek a sablonban.

(25) Member States' integrated progress reports should mirror the elements set out in the template for the national plans.
(25) A tagállamok integrált eredményjelentéseinek tükrözniük kell a nemzeti tervekre vonatkozó sablonokban meghatározott elemeket.

If you select this option, in the Template to modify list, click the template that you want to modify.
Ha bejelöli ezt a beállítást a módosítani kívánt sablont listában, kattintson a módosítani kívánt sablont..

MySQL DUMP file(a database file which will be used in the template).
Ezen kívül a Zen cart motor és a MySQL DUMP fájl(egy adatbázis fájl, amely a sablonban lesz használva) is mellékelve van.

provide a completed cell in the template for students to continue
adjon meg egy kitöltött cellát a sablonban a hallgatók számára a folytatáshoz,

It is also possible to use code in the template to do the same thing,
Az is lehet használni kódot a sablon nem ugyanaz a dolog,

Holes approximately 2 mm in diameter shall be drilled in the template and positioned so that the distances between the centres of the holes correspond to the distances between the pins on the frames(see figure 1).
A sablonba körülbelül 2 mm átmérőjű furatokat kell fúrni, és azokat úgy elhelyezni, hogy a furatok középpontjai közötti távolságok megfeleljenek a kereten levő csapok közötti távolságoknak(lásd az 1. ábrát).

In particular, conducting the fraud risk assessment in accordance with the criteria set out in the template helped to put more focus on fraud
Közelebbről a csaláskockázat-értékelés mintában rögzített kritériumoknak 3 megfelelő elvégzése elősegítette, hogy jobban a középpontba kerüljenek a csalással

Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided,
A 3. függelékben meghatározott sablonban a távoli fióktelepekre vonatkozóan megadott adatokat meg kell adni,

administrative process and follow-up),(iii) ask the Member States to fill in the template based on their current national catalogue of measures,(iv) analysis of the completed templates-draw conclusions on the variations,(v)
hogy a jelenlegi nemzeti intézkedési jegyzékük alapján töltsék ki a sablont, iv. a kitöltött sablonok elemzése- a változásokkal kapcsolatos következtetések levonása,

instructions to fill in the templates for clarity and economy of resources,
hogy a sablonokat inkább az egyértelműség

on their websites, by filling in the templates set out in Annex II,
a II. mellékletben meghatározott táblák kitöltésével, a nyilvánosság által letölthető,

Change the text in the template's Input field.
Változtassa meg a szöveget a sablon Input mezőjében.

The following switches are used in the template body.
A következő kapcsolók a sablon törzsében használatosak.

Blocks may be saved in the template library.
Létrehozott sablonokat a Templates könyvtárba mentheti.