IN THE TOMBS in Hungarian translation

• a sírokban
• a sírboltokban
• sírkamrájába
• a sírban
• a sírbarlangokban tanyázott

Examples of using In the tombs in English and their translations into Hungarian

He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains.
A kinek lakása a sírboltokban vala; és már lánczokkal sem bírta õt senki sem lekötni.

Also present in the tombs were ritual magical items,
Ezeken kívül találtak még a sírokban rituális és mágikus eszközöket

Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out,
És éjjel és nappal mindig a hegyeken és a sírboltokban volt, kiáltozva

for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice”(5.28).
mert eljön az idő, amikor minden halott meghallja a sírokban a Fiú hangját”(János 5,28).

but not in the tombs of the kings.
nem a királyok sírkamrájába.

along with the use of new ventilation systems in the tombs, will be enough to save them.
az új szellőztető rendszerek használata a sírokban, elegendők lesznek ahhoz, hogy megmentsék azokat.

he had not lived in a house, but in the tombs.
nem házban lakott, hanem a sírbarlangokban tanyázott.

but not in the tombs of the kings.
nem a királyok sírkamrájába.

living in the tombs outside the town.
az emberektől távol, a sírboltokban lakott.

The hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice.”.
Ez lesz az"az óra, amikor a sírokban mindnyájan meghallják Isten Fiának szavát.

had lived in the tombs.
nem házban lakott, hanem a sírbarlangokban tanyázott.

but not in the tombs of the kings.
nem a királyok sírkamrájába.

They used honey to mummify their dead and left jars of it in the tombs for food in the afterlife.
Mézzel tartósították a múmiákat, és a sírban is hagytak táplálékul a túlvilágra.

The learned Kircher writes in A.D. 1650 that several travellers in Egypt found in his time Burning Lamps in the Tombs at Memphis.
Ben a tanult Kircher azt írta, hogy az ő idejében számos Egyiptomba utazó talált égő lámpásokat a memphisi sírokban.

a man with an unclean spirit, 3 who had his dwelling in the tombs;
a kiben tisztátalan lélek volt, 3. A kinek lakása a sírboltokban vala;

An hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice and will come out.".
Mert eljön az óra, amelyben mindazok, akik a sírban vannak, meghallják az ő hangját, és kijönnek.

But a police search found no human remains in the tombs, the Vatican said.
A Vatikán közleménye szerint azonban a rendőrök nem találtak a sírokban emberi maradványokat, írja a BBC.

Do not marvel at this; for the hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice.
Ne csodálkozzatok ezen, mert eljön az óra, amelyben mindazok, akik a sírban vannak, meghallják az ő hangját.

because the hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice.
mert eljön az óra, amelyben mindazok, akik a sírban vannak, meghallják az ő hangját.

for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice.
mert eljön az óra, amelyben mindazok, akik a sírban vannak, meghallják az ő hangját.