IN THE TRIBE in Hungarian translation

• a törzs
• a törzsben

Examples of using In the tribe in English and their translations into Hungarian

We believe in the Tribe of Gold's prophecy and in the fifth Nodos,
Hittünk az Arany törzs jövendölésében és az ötödik Nodoss létezésében.

His importance in the tribe was determined by the size of his tribe rather than his warlord skills, since the Taínos were mostly a pacifist culture.
Fontosságát inkább törzse nagysága adta, nem saját hadvezéri képességei, mivel a taínók békeszerető nép voltak.

And very often as an image on the body used a totemic animal- or really revered in the tribe, or the one with which the person identified himself.
És nagyon gyakran totem állatot használtak a testben való ábrázolásnak- akár a törzsben való tiszteletben tartják, akár azt, amit maga az ember azonosította.

In the tribe of Levi there were 23,000 men
Lévi törzsében a megszámolt egy hónaposnál idősebb fiúk

The Native Americans in the tribe I was first born to when I arrived on Earth,
A bennszülött pueblo-indián törzs szerint- ahol megszülettem, amikor a Földre

to Abraham's son and to his grandson, and then it continued in the tribe of Judah and the line of David.
majd érvénye Júda törzsén, Dávid vonalán folytatódott tovább.

there were only five survivors in the Tribe of Hero.
már csak öten maradtak a Hősök törzséből.

established by our father, in the Tribe of Gold.
apáink az Arany törzs döntése volt.

God indicated to him that the guilty man was in the tribe of Judah.
hogy a bűnös férfiú Juda törzséhez tartozik.

which was situated in the tribe of Manasseh.
s ami Manassé törzséhez tartozott.

judge in the Old Testament, was the least member of the weakest clan in the tribe of Manasseh.
egy bíra az Ószövetségben- volt az utolsó tagja a leggyengébb családnak Manassé törzséből.

In the estate(and even more in the tribe) this is as yet concealed: for instance, a nobleman always remains a nobleman,
Ez ugyan még rejtve van a rendben[Stand](sőt még inkább a törzsben[Stamm]) ahol példának okáért egy nemes mindig nemes,

prove that you deserve to be in the tribe.
hogy megérdemled, hogy a törzsben.

It is a tradition that some of the women in the tribe wear a large number of ornamental brass rings around their necks,
Egy hagyomány, hogy néhány, a nők, a törzs viselni a nagyszámú díszítő sárgaréz gyűrű a nyakukban,

on account of its being situated in the tribe of Benjamin; for the half of that tribes which was subject to the posterity of David,
hogy Benjamin törzséhez tartozik, mivel a törzsek fele, ami Dávid utódaihoz tartozott,

The Kenites gained a settlement in the tribe of Judah, choosing it there rather than in any other tribe,
A keneusok letelepedést nyertek Juda törzsében, lévén, hogy e törzset választották az összes közül,

on account of its being situated in the tribe of Benjamin; for the half of that tribe,
hogy Benjamin törzséhez tartozik, mivel a törzsek fele,

that turned out not to be the case so there was a huge fissure in the tribe.
ez nem így alakult. Szóval elég nagy hasadás van a törzsön belül.

his sons were priests in the tribe of Dan, until the day of their captivity.
az ő fiai voltak papok a Dán nemzetségében egészen a föld fogságának idejéig.

and by others in the tribe of Asher.
Mások Áser törzsének földjére helyeznek.