IN THE WORKBOOK in Hungarian translation

• a munkafüzet
• a munkafüzetben
• a munkafüzetet

Examples of using In the workbook in English and their translations into Hungarian

What if your friend wants to add information to the spreadsheet at the same time you're working in the workbook?
Mi történik akkor, ha egy ismerőse ugyanakkor szeretne információt írni a számolótáblába, amikor Ön is a munkafüzeten dolgozik?

shapes or pictures in the workbook as JPEG or PNG image files.
formákat vagy képeket a munkafüzetben JPEG vagy PNG képfájlokként.

In that case, Access copies the exported data to the next available new worksheet in the workbook.
Ebben az esetben az Access az exportált adatokat a munkafüzet következő elérhető új munkalapjára másolja.

This change history can help you identify any changes that were made to the data in the workbook, and you can then accept or reject those changes.
Ez a változási előzmények segíthetnek a munkafüzetben lévő adatmódosítások meghatározásában, és elfogadhatják vagy elutasíthatják ezeket a módosításokat.

You do not want to be concerned that the information in the workbook was changed by another user
Nem szeretne amiatt aggódni, hogy a munkafüzetben szereplő adatokat egy másik felhasználó módosítja,

If you set parameters for named cells in the workbook, the users can also edit those cells
Ha paramétereket ad meg a munkafüzetben szereplő, névvel ellátott cellákhoz,

If the connection name is not a valid workbook connection that is stored in the workbook, CUBEKPIMEMBER returns a NAME?
Ha a kapcsolat neve nem egy a munkafüzetben tárolt érvényes munkafüzet-kapcsolat, a KOCKA. FŐTELJMUT visszatérési értéke a NÉV?

If you change a defined name or table name, all uses of that name in the workbook are also changed.
Ha módosítunk egy definiált nevet vagy egy táblázatnevet, az adott munkafüzetben a névre mutató összes hivatkozás is módosul.

For example, if the active worksheet is the sheet named June in the workbook named Budget,
Ha például a Koltsegv munkafüzet aktív munkalapja a December, a következő képlet

For example, if the active worksheet is the sheet named June in the workbook named Budget,
Ha például a Budget(Költségvetés) munkafüzet aktív munkalapja a June(Június), a következő képlet

Changing a cell style affects all cells that have that style and are in the workbook where you change the style.
A cellastílus módosítása az összes cellára hatással lesz, amely azt a stílust alkalmazza, és abban a munkafüzetben található, amelyben a stílust módosítja.

Note: Images can be sourced from URL addresses to an image file on a web server, or as binary data embedded in the workbook.
Megjegyzés: A képek forrása lehet egy webkiszolgálón tárolt képfájlra mutató URL-cím, illetve egy munkafüzetbe beágyazott képi adatok.

Supposing there are multiple hidden rows or columns in the workbook that you need to delete them.
Feltételezve, hogy több olyan rejtett sor vagy oszlop található a munkafüzetben, amelyet törölni kell.

However, all data validation rules remain available in the workbook and are applied when the workbook is opened again in Excel 2010
Az összes adatérvényesítési szabály azonban a munkafüzetben elérhetők maradnak, és érvényesek, amikor a munkafüzetet ismét az Excel 2010 és újabb verzióiban, kivéve ha az

However, all data validation rules remain available in the workbook and are applied when the workbook is opened again in Excel 2010
Az összes adatérvényesítési szabály azonban elérhető marad a munkafüzetben, és a rendszer a munkafüzet Excel 2010-es és újabb verzióiban való

For example, if the name ProjectedSales refers to the range A20:A30 on the first worksheet in the workbook, you can use the name ProjectedSales on any other sheet in the same workbook to refer to range A20:A30 on the first worksheet.
Ha például az ElőrejelzettEladások név a munkafüzet első lapjának A20:A30 tartományára hivatkozik, úgy az első munkalapon lévő A20:A30 tartományra való hivatkozáshoz ugyanazon a munkafüzeten belül bármely más oldalon használhatja az ElőrejelzettEladások nevet.

all data connections that may be in the workbook(including queries,
összes kapcsolt adattípust és az összes olyan adatkapcsolatot, amely a munkafüzetben lehet(például lekérdezések,

not be able to modify any of the worksheets in the workbook, whether it be adding a new worksheet,
hogy minden csapattag felvehessen adatokat a saját munkalapjára, de a munkafüzet többi munkalapját ne módosíthassa,

When you use a workbook in the browser, the Web-based viewer displays data that is either stored directly in the workbook, or stored in an external data source,
Munkafüzet használata a böngészőben, a webes megjelenítő tárolt közvetlenül a munkafüzetet, vagy tárolt külső adatforráshoz,

Although this connection information can be stored in the workbook, often it is stored in an Office Data Connection(. odc)
Habár ezek a kapcsolati információk tárolhatók a munkafüzetben, gyakran Office-adatkapcsolati(. odc) fájlban tárolják őket,