A WORKBOOK in Hungarian translation

• a munkafüzet
• munkafüzet
• egy munkakönyv
• a munkafüzetet
• a munkafüzethez
• a munkafüzetek

Examples of using A workbook in English and their translations into Hungarian

A workbook containing a circular reference is opened.
Körkörös hivatkozást tartalmazó munkafüzetet nyit meg.

Registered participants will receive a workbook.
A regisztrált résztvevők könyvajándékot kapnak.

Most teachers will recommend using a workbook during the lessons.
A legtöbb tanár a szakkönyvek mellett a tankönyvet használja a felkészülés során.

it opens a workbook that uses Book. xltx.
xltx sablonon munkafüzetet.

To use a worksheet template, create a workbook that contains one worksheet.
Ha munkalap-sablont szeretne használni, hozzon létre egy munkalapot tartalmazó munkafüzetet.

To use formulas in a workbook in Excel Services, the workbook author must first create
Képletek használata Excel Servicesmunkafüzetekben, a munkafüzet Szerző először létrehoz munkafüzet az Excel programban,

If saving a workbook takes a long time,
Ha a munkafüzet mentése sokáig tart,

Supposing you have a workbook which contains some important information couldn't be viewed by others.
Tegyük fel, hogy van olyan munkafüzet, amely néhány fontos információt tartalmaz, nem láthatók mások.

A workbook author, often a business analyst, uses Office Excel 2007 to create the Excel workbook,
A munkafüzet szerzője- gyakran egy üzleti elemző- az Office Excel 2007 alkalmazással hozza létre az Excel-munkafüzetet,

Let's say that you have a workbook that contains many worksheets, and on each worksheet
Tegyük fel, hogy van egy több munkalapot tartalmazó munkafüzet, és minden munkalapon van egy cella,

But Kutools for Excel's Split Workbook utility can help you easily split a workbook and save each worksheet as a separate PDF/TEXT/CSV file or workbook in Excel.
De Kutools az Excelhez Megosztott munkafüzet segédprogram segítségével könnyedén megoszthatja a munkafüzetet, és az egyes munkalapokat külön PDF/ TEXT/ CSV fájlként vagy munkafüzetként mentheti el Excelben.

For example, as a workbook author, you might want to share a summary chart,
Felhasználóként vagy a munkafüzet szerzőjeként például meg szeretne jeleníteni egy összefoglaló diagramot,

Supposing there is a workbook with multiple protected worksheets and you want to quickly unprotect those worksheets, how could you unprotect
Feltételezve, hogy van egy többlapos védett munkalapot tartalmazó munkafüzet, és gyorsan meg szeretné védeni ezeket a munkalapokat,

That is, you create a workbook in Excel, and then save the workbook to a SharePoint site.
A munkafüzetet tehát az Excel programban hozhatja létre, amelyet aztán egy SharePoint-webhelyen menthet.

If a workbook is set for automatic recalculation,
Ha a munkafüzethez automatikus újraszámolás van beállítva,

To filter data, a workbook author must first save the Microsoft Office Excel workbook with a filter applied.
Az adatok szűréséhez a munkafüzet szerzőjének először mentenie kell a Microsoft Office Excel-munkafüzetet, amelyben alkalmazva van a szűrő.

Note: Excel can publish a workbook to the server only in the Microsoft Office Excel 2007 XML-based file format(. xlsx) or Office Excel 2007 Binary file format(. xlsb).
Megjegyzés: Az Excel a munkafüzetet a kiszolgálón csak Microsoft Office Excel 2007 XML-alapú fájlformátumban(. xlsx) vagy Office Excel 2007 bináris fájlformátumban(. xlsb) tudja közzétenni.

It lets a user access a workbook from the browser, while the server manages security
Segítségével a felhasználó böngészőből is hozzáférhet a munkafüzethez, miközben a kiszolgáló a munkafüzet biztonságáról

Note: If the Excel Services option is unavailable, your version of Office Excel 2007 does not support publishing a workbook to Excel Services.
Megjegyzés: Ha nem választható ki az Excel-szolgáltatások lehetőség, a futtatott Office Excel 2007-verzió nem támogatja a munkafüzetek Excel-szolgáltatásokba történő közzétételét.

For example, a workbook author can create a simple mortgage calculator that requests the following cell values: interest rate, loan period, and loan amount.
A munkafüzet szerzője létrehozhat például egy egyszerű jelzálogkölcsön-számító táblázatot, amely a következő cellaértékeket kéri: kamatláb, kölcsönidőszak és kölcsönösszeg.