A WORKBOOK in Slovak translation

• zošit
• cvičebnicou
• pracovná učebnica
• zošiť
• zošita
• zošite
• zošitom
• workbook

Examples of using A workbook in English and their translations into Slovak

Under the scheme, learners were given the uTalk app, a workbook and a weekly meeting with a tutor to oversee their progress.
V rámci tejto schémy dostali študenti aplikáciu uTalk, pracovný zošit a týždenné stretnutie s lektorom, aby dohliadali na ich pokrok.

If there is a workbook which contains multiple worksheets,
Ak existuje pracovný zošit, ktorý obsahuje viac pracovných hárkov

Next steps Now that you know the basics of saving a workbook, see the following topic for instructions on how to open a workbook.
Ďalšie kroky Teraz, keď už poznáte základy ukladania pracovného zošita, prečítajte si ďalšie témy, v ktorých nájdete pokyny na otvorenie pracovného zošita.

For example, if a person rushes about in search of good work, then it is recommended to place a workbook with a description of the desired place of work under the bed.
Napríklad, ak sa osoba hľadá pri hľadaní dobrej práce, odporúča sa umiestniť pracovný zošit s popisom požadovaného miesta práce pod posteľou.

Modifying a cell style affects all cells in a workbook that use that cell style.
Zmena štýlu buniek ovplyvní všetky bunky používajúce tento štýl v zošite, v ktorom ho meníte.

However, to verify that a workbook is compatible with your current version of Excel, you must run the Compatibility Checker manually the first time you save the workbook..
Však overte, či je kompatibilný s aktuálnou verziou programu Excel v zošite, musíte spustiť kontrolu kompatibility manuálne prvé uložení zošita..

versions of a workbook, analyze a workbook for problems or inconsistencies, or see links between workbooks or worksheets.
analyzovať výskyt problémov alebo nekonzistentností v zošite alebo zobraziť prepojenia medzi zošitmi či hárkami.

Excel Services always refreshes the data before it displays a workbook and creates a new session.
Services vždy obnoví údaje predtým, než sa zobrazí v zošite a vytvorí novú reláciu.

Note: With appropriate permission, you can also open a workbook in Office Excel 2007 on your client computer from the Open menu on the Office Excel Web Access toolbar, either as a workbook or as a snapshot.
Poznámka: S príslušným povolením môžete aj otvoriť zošit v Office Excel 2007 na klientskom počítači z ponuky Otvorte na paneli s nástrojmi balíka Office Excel Web Access vo forme zošita alebo snímky.

Use workbooks with external links to Excel tables in other workbooks If a workbook contains an external link to an Excel table in another workbook,
Používanie zošitov obsahujú externé prepojenia na excelové tabuľky v iných zošitoch Ak zošit obsahuje externý odkaz do excelovej tabuľky v inom zošite,

When you use a workbook in the browser, the Web-based viewer displays data that is either stored directly in the workbook,
Pri používaní zošita v prehliadači, Web-based Zobrazovač zobrazuje údaje, ktoré je uložené priamo v zošite,

It is also useful when you submit a workbook to reviewers for comments and then want to
Je užitočné aj vtedy, keď odošlete zošit recenzentom na komentáre a potom chcete zlúčiť vstup,

When you change the precision of the calculations in a workbook by using the displayed(formatted)
Keď zmeníte presnosť výpočtov v zošite pomocou zobrazených(formátovaných) hodnôt,

Font conversion Although InfoPath imports the fonts from a workbook when creating a new form template,
Konverzia písma Hoci program InfoPath importuje písma zo zošita pri vytváraní novej šablóny formulára,

For example, if you are keeping 30 days of change history, and you open a workbook for the first time in two months,
Ak napríklad uchovávate históriu zmien 30 dní a zošit otvoríte prvýkrát po dvoch mesiacoch,

Note: If you're already working on a workbook and want to open another one, drag one finger
Poznámka: Ak už pracujete na zošite a chcete otvoriť iný, potiahnite jedným prstom okolo hornej časti obrazovky,

Are saving a workbook that was created by someone who is not a trusted source(The workbook could contain macros that collect information from a network location by using your credentials, and then save that information to a public location.).
Pri ukladaní zošita, ktorý nebol vytvorený dôveryhodným zdrojom(zošit môže obsahovať makrá, ktoré s použitím vašich poverení zhromažďujú informácie zo sieťového umiestnenia a ukladajú ich vo verejnom umiestnení).

Whether you can view and interact with a workbook in a browser window depends on several factors,
Možnosť zobrazenia a práce so zošitom v okne prehliadača závisí od viacerých faktorov,

When you publish a workbook, the entire workbook is saved on the server,
Ak publikujete zošit, celý zošit je uložený na serveri,

Note: If you're already working on a workbook and want to create a new one, drag one finger
Poznámka: Ak už pracujete na zošite a chcete vytvoriť nový, potiahnite jedným prstom okolo hornej časti obrazovky,