IN TOUCH WITH YOU in Hungarian translation

• önnel a kapcsolatot

Examples of using In touch with you in English and their translations into Hungarian

Question: How can I get in touch with you?
Kérdés: Hogyan kerülhetek kapcsolatba veletek?

He said that somebody would be getting in touch with you.
Azt mondta, hogy majd valaki felveszi veletek a kapcsolatot.

I'M have someone get in touch with you.
Küldök valakit, hogy fel vegye veled a kapcsolatot.

I wanted to get in touch with you, but unfortunately couldn't find any contact info on your blog.
Szeretném felvenni Önnel a kapcsolatot, de sajnos a blogon nem találtam Önhöz semmilyen elérhetőséget.

to insure, that this love-mate have something in touch with you.
hogy ez a szerelem-mate van valami önnel a kapcsolatot.

Immigration Canada's Centralized Intake Office will get in touch with you and disclose to you what you have to do next.
Állampolgársági Kanada(IRCC) központosított beviteli irodája felveszi Önnel a kapcsolatot, és elmondja, mit kell tennie.

a local partner of Konica Minolta will get in touch with you to provide a demo version.
Konica Minolta partnernek és fel fogja venni Önnel a kapcsolatot a demó verzió biztosítása érdekében.

we will use your information to get in touch with you about our services.
akkor felhasználjuk az információkat arra, hogy felvegyük Önnel a kapcsolatot a szolgáltatásainkkal kapcsolatban..

a local partner of Konica Minolta will get in touch with you to provide the demo version.
Konica Minolta partnernek és fel fogja venni Önnel a kapcsolatot a demó verzió biztosítása érdekében.

our expert colleagues will get in touch with you.
Töltse ki űrlapunkat és kollegánk felveszi Önnel a kapcsolatot.

As part of the Viber family, we want to keep in touch with you.
A Viber-család tagjaként folyamatosan tartani kívánjuk Önnel a kapcsolatot.

one of our representatives will get in touch with you.
ki ezt az adatlapot, és kollégáink felveszik Önnel a kapcsolatot.

In 24 hours we get in touch with you and give further information if needed.
Órán belül felvesszük Önökkel a kapcsolatot és szívesen adunk részletes tájékoztatást,

Upon receipt, we will get in touch with you to confirm availabiltiy and finalise booking.
Amint eljutott hozzánk megrendelése, felvesszük Önnek a kapcsolatot, hogy visszaigazoljuk a helyet és véglegesítsük foglalását.

The moment we heard that Yogesh is not interested in a dowry we got in touch with you.
Abban a pillanatban, amint hallottuk, hogy Yogesh-t nem érdekli a hozomány… felvettük a kapcsolatot önökkel.

had planned on getting in touch with you.
hogy felvegye a kapcsolatot önnel.

Finally, we will ship all book display rack and keep in touch with you after shipment to make sure everything goes well.
Végül elküldjük az összes könyvespolcot és szállítás után tartjuk a kapcsolatot veled, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy minden jól megy.

We would like to keep in touch with you by occasionally sharing interesting travel stories,
Tartani szeretnénk a kapcsolatot veled azáltal, hogy alkalomszerűen érdekes utazási történeteket,

We also need to know how to get in touch with you in case of a problem.
Továbbá tudni szeretnék, hogyan vehetik fel a kapcsolatot Velünk egy estleges probléma esetén.

The responsible salesperson will keep in touch with you at all times, and you are welcome to contact us if you have any questions during this time.
A felelős eladó mindig kapcsolatba lép Önnel, és kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha ebben az időben bármilyen kérdése van.