TOUCH in Hungarian translation

• touch
• érintés
• érintőképernyős
• tapintás
• érintse meg
• érjen
• a kapcsolatot
• nyúlni
• hozzányúlni
• hozzáérni

Examples of using Touch in English and their translations into Hungarian

He always puts on plastic gloves before he will touch anybody else's keyboard.
Csak műanyag kesztyűben hajlandó hozzányúlni mások billentyűzetéhez.

you will not touch my sister.
egy ujjal sem fog hozzáérni a nővéremhez.

Don't you dare touch Konno Tae.
Ne merj Konno Tae-hoz hozzányúlni.

but I can't touch fish.
képtelen vagyok hozzáérni egy halhoz.

You couldn't even touch me like that, it hurt so bad.
Még ennyire sem lehetett hozzáérni, úgy fájt.

The most important stuff, I hid in a place no one would ever dare touch.
A legfontosabb dolgokat olyan helyre tettem, amihez senki sem mert volna hozzáérni.

Touch me and die, vermin.
Ha hozzám érsz, meghalsz, féreg.

Touch him and you die!
Csak érj hozzá és meghalsz!

So no one touch anyone in any funny places unless specifically asked.
Ezért senki ne nyúljon másokhoz, fura helyeken, csak ha erre külön kérik.

Touch us with Your love!
Érints meg minket szereteteddel!

You don't have to touch me when you talk to me.
Nem kell hozzám érj, amikor velem beszélsz.

You can't touch things like that, okay?
Nem érhetsz ezekhez a dolgokhoz, oké?

Touch me again, I will break your fuckin' fingers.
Ha még egyszer hozzám érsz, akkor eltöröm a kibaszott ujjaidat.

Touch me again, you die.
Újra hozzám érsz, meghalsz.

Touch me and I will kill you.
Ha hozzám érsz, megöllek.

Touch me like no other man has ever touched me before.".
Érj hozzám, mint még egyetlen férfi sem ezelott!".

Touch me♪ I wanna feel it on my body♪♪ Put your hands on me.
Érints meg** érezni akarom a bőrömön, ahogy rám teszed a kezedet*.

Touch him again, and you won't be able.
Érj hozzá megint és nem leszel képes.

They shouldn't touch anything until their hands are completely dry.
Ne nyúljon semmihez, míg keze ismét teljesen száraz nem lesz.

Slightest touch, this loss and you need to start playing again.
Legkisebb érintésre, ez a veszteség, és meg kell kezdeni újra játszani kezd.