IN TWO STATES in Hungarian translation

• két államban
• két állapotban
• kétféle állapotban
• két országban
• két állam

Examples of using In two states in English and their translations into Hungarian

Has been identified as the head of a criminal enterprise and involved in at least three murders in two states.
Azaz Dzsepettót egy bűnszövetkezet vezetőjeként azonosítottuk, aki kapcsolatba hozható két államban három gyilkosság elkövetésével.

your mind needs to be in two states simultaneously, right?
ha jobban belegondolnak, az agyuknak kétféle állapotban kell lennie egyszerre?

Domica Cave together with the Hungarian Baradla Cave make a unique cave complex lying in two states- Slovakia and Hungary.
A Domica-barlang a magyarországi Baradla-barlanggal különleges rendszert képeznek, amely két állam, Szlovákia és Magyarország területén fekszik.

Therefore any place in the system where the refrigerant exists in two states, it will be at the saturation temperature for its pressure.
Ezért olyan hely a rendszerben, ahol a hűtőközeg létezik két állam, ez lesz a telítési hőmérsékletén nyomása.

It is acknowledged in the church that when the Lord was in the world He was in two states, called the state of exinanition
Tudott dolog az Egyházban, hogy az Úr, mikor a világban volt, két állapoton ment keresztül, az erőtlenség

We must constantly be in two states and analyze what is happening from two points of the observer.
Folyamatosan ebben a két állapotban kell lennünk és elemezni, hogy mi történik a megfigyelő két szemszögéből.

Nobody knows if the cat is alive or dead, and so it simultaneously exists in two states at once.
A macska nem fogja tudni, hogy a két állam egyidejűleg, azaz ez lesz akár élő, akár halott.

Participation in the exhibition became a logical continuation of SkyWay's project designing work in two states of the country.
A kiállításon való részvétel logikus folytatása volt az ország két államában zajló SkyWay projekt munkálatoknak.

If you get on that radio you will find out that we're wanted in two states and probably considered armed
A rádióból meghallhatja, hogy két államban is köröznek bennünket, mint közveszélyes fegyveres bűnözőket,

third countries intended to provide social security protection for workers who have worked in two States.
olyan megállapodásaiban jelenik meg, amelyek célja a szociális biztonsággal kapcsolatos védelem nyújtása azon munkavállalók számára, akik két államban dolgoztak.

Based on a 2007 survey of families in two states, kids at 3 months watched less than an hour of TV daily,
Egy 2007-ben, 2 államban élő családok körében készült felmérés szerint a 3 hónap alatti csecsemők kevesebb, mint napi egy órát néztek TV-t

then offering an explanation:“But let me add: in two states with Jerusalem as their capital.”.
a napot, amikor izraeli nagykövetségét áthelyezheti Jeruzsálembe,"- mondta a külügyminiszter,"> majd magyarázatot adva azt mondta:"De hadd tegyem hozzá: a két államos Jeruzsálembe, mint fővárosba".

Marijuana legalized in two states.
A marihuána két amerikai államban legalizálható.

I live in two states too!
Ily módon én is két államban élek!

Except in two states, the winner takes all.
Két állam kivételével az összes államban a„győztes mindent visz” elve érvényesül.

Lived in three different houses in two states.
Három családja volt két különböző országban.

Your income may be taxed in two states.
A jövedelem mindkét államban adóztatható.

US Elections- Democrats in two states demand recounts of votes.
Amerikai választások- Demokraták két államban is a voksok újraszámolását követelik.

Yeah, well, it might be two murders in two states, right?
De lehet, hogy két gyilkosság történt két államban, igaz?

Tiffany Trump is also registered to vote in two states-- Pennsylvania and New York.
Hogy második legfiatalabb lánya, Tiffany Trump két különböző államban is regisztrált a szavazáshoz: Pennsylvaniában és New Yorkban.