IN YOUR LIFE WHEN in Hungarian translation

• az életedben amikor
• az életben amikor
• az életében amikor
• az életednek amikor

Examples of using In your life when in English and their translations into Hungarian

There will come a time in your life when you feel utterly
Eljön az idő az életben, amikor teljesen egyedül érezzük magunkat,

Was a moment in your life when you decided you would change a dysfunctional behavior
Volt olyan momentum az életében, amikor arra gondolt, szívesen megváltoztatná egy rosszul működő viselkedését

What was the point in your life when you decided this is what you wanted to do?
Hol volt az a pont az életedben, amikor eldöntötted, hogy ezzel szeretnél foglalkozni?

You know the moment in your life when you realize you're exactly where you're meant to be?
Ismerik azt a pillanatot az életben, amikor az ember úgy érzi, pontosan ott van, ahol lennie kell?

What are the times in your life when you feel like you experience more spiritual warfare than usual?
Melyik az az időszaka az életednek, amikor azt érzed, hogy most a szokásosnál erősebb a lelki háború?

strive to create a balance in your life when living with pets.
próbáljon egyensúlyt teremteni az életében, amikor háziállatokkal él.

there was a time in your life when you realised the Goa'uld can't all be gods.
volt idő az életedben, amikor rájöttél, hogy nem lehet minden Goa'uld isten.

I believe ASCM files always appear in your life when you buy an eBook
Úgy vélem, az ASCM fájlok mindig megjelennek az életedben, amikor vásárolsz egy eBook-ot,

Maybe even years in your life when it seemed like you were in a“prison” of suffering that you couldn't escape?
Vagy akár évek az életedben, amikor úgy tűnt, a szenvedés„börtönében” rostokolsz, és nem tudsz kiszabadulni?

I wanted to capture the time in your life when there's a lot of excitement,
Szerettem volna megállítani az időt az életedben, amikor rengeteg izgalom, boldogság ér,

If you are experiencing a time in your life when you do not feel God's presence, how will you choose to respond?
Ha tapasztalsz olyan időszakot az életedben, amikor nem érzed Isten jelenlétét, hogyan reagálsz?

Positive changes will be evident in your life when you are mentally and physically receptive to
A pozitív változások nyilvánvalóak lesznek az életedben, amikor szellemileg és fizikailag fogékonyak vagytok az energiára,

there's probably been a moment in your life when you started to hate yourself.
hogy volt legalább egy olyan pillanat az életedben, amikor utáltad magad.

When you are in Formula One there is a point in your life when you want to do other stuff.
Ha a Forma-1-ben szerepelsz, eljön egy bizonyos pont az életedben, amikor mást szeretnél csinálni.

Recall a moment in your life when you felt complete,
Idézzünk fel egy pillanatot az életünkből, amikor teljesnek, elégedettnek,

List five moments in your life when you were acutely aware of this feeling of fulfilment.
Írj össze három pillanatot az életedből, amikor élesen átérezted ezt a beteljesedettség érzést.

think about the first time in your life when you realized how much you love this game.
gondoljatok az első alkalomra az életetekben amikor rájöttetek hogy mennyire szeretitek ezt a játékot.

The"fruit of the Spirit" are the qualities that God puts in your life when the Holy Spirit lives through you.
A"Lélek gyümölcsei" olyan tulajdonságok, amiket Isten helyez az életedbe, amikor a Szentlélek rajtad keresztül működik.

You know that point in your life when you realize the house you grew up in… isn't really your home anymore.
Tudod azt a pillanatot az életedben, mikor rájössz, hogy a ház amiben felnottél már nem az otthonod.

Have you ever reached a point in your life when you really wished you knew how you got there?
Volt már olyan, hogy elértél egy olyan pontot az életedben mikor komolyan azt kívántad, bárcsak tudnád, hogy kerültél oda?