INCARNATES in Hungarian translation

• inkarnálódik
• testet ölt
• megtestesíti
• megtestesül
• inkarnált
• a megtestesülés

Examples of using Incarnates in English and their translations into Hungarian

The monadic group-soul incarnates in a decreasing number of forms as it gradually approaches the point at which complete individualisation will be reached.
A monádikus csoportlélek mind kevesebb formában ölt testet, amint lassanként közeledik ahhoz a ponthoz, ahol a teljes individualizálódás elérhető.

the level of humanity, ever incarnates again in the form of an animal.
soha többé nem ölt testet újra állati formában.

Babaji is the One Who of His Own Will incarnates on the Earth from age to age to help those seeking the Truth and to edify the spiritual leaders of our planet.
Babadzsi az EGY, aki saját Isteni akaratából korról korra alászáll a Földre, hogy segítse az Igazság keresőit és bolygónk….

The baby soul, who incarnates for the first time on earth, is only able to satisfy the biological needs of the body.
A csecsemőlélek, aki első ízben testesül meg a földön, csak a test biológiai szükségleteinek kielégítésére képes.

Babaji is the One Who of his Own Will incarnates on the Earth from age to age to help seekers of the Truth and to edify the spiritual leaders of our planet.
Babadzsi az EGY, aki saját Isteni akaratából korról korra alászáll a Földre, hogy segítse az Igazság keresőit és bolygónk….

The heart of Christ incarnates and reveals the heart of God,
Krisztus szíve Isten szívét testesíti meg és tárja fel,

When the soul incarnates in a new body, is it still able to communicate with previous family members?
Amikor a lélek egy új testet ölt, képes még érintkezni korábbi családtagjaival?

Even the highest incarnates get into trouble when they move too far into politics or money.
Még a legmagasabb inkarnációk is bajba kerülnek, ha nagyon belemerülnek a politika és a pénz világába.

Jesus' heart incarnates and reveals the heart of God,
Krisztus szíve Isten szívét testesíti meg és tárja fel,

Before a soul incarnates on the Earth it selects a place
Mielőtt egy lélek leszületne a Földre, egy olyan helyet

To me he incarnates the European spirit,
Számomra ő testesíti meg az európaiságot, a jó gondolkodót,

to ensure that every child that incarnates is loved
hogy minden ide inkarnálódó gyermek legyen üdvözölve,

2 although acknowledging that God sometimes incarnates in this world, in general fervently oppose such monistic ideas.
hogy Isten időnként alászáll ebbe a világba, többnyire hevesen cáfolják az efféle monista kijelentéseket.

What is maintained is simply that every time the immortal Ego incarnates it becomes, as a total,
Amit fenntartanak, egyszerűen az, hogy valahányszor a halhatatlan Ego inkarnálódik, Anyag és Szellem összetett egységévé,

the silver“thread” which“incarnates” from the beginning of Manvantara,
az ezüst fonál, amely inkarnálódik a Manvantara elejétől a végéig,

From a human perspective, the soul incarnates on earth, lives a while in a body,
Emberi szempontból a lélek megtestesül a földön, él egy ideig egy testben,

The entity which incarnates into negative space/time will not find it possible to maintain any significant positive polarity as negativity,
A negatív tér/időbe inkarnált entitás nem fogja lehetségesnek találni semmilyen jelentősebb pozitív polaritás fenntartását, hiszen a negativitás amikor tiszta,

the silver thread which"incarnates"(follows, rather)
az ezüst fonál, amely inkarnálódik a Manvantara elejétől a végéig,

see how he incarnates on Earth, lives again for a time in the spiritual world and then incarnates again elsewhere.
hogy egy ilyen népszellemet követhetünk, ahogyan a világban megtestesül, azután ismét egy ideig a szellemi világban van, és azután ismét valahol máshol megtestesül.

the silver"thread" which"incarnates" from the beginning of Manvantara to the end,
az ezüst fonál, amely inkarnálódik a Manvantara elejétől a végéig,