INCARNATES in Slovak translation

• stelesňuje
• inkarnuje
• sa vtelí
• sa prevtelí

Examples of using Incarnates in English and their translations into Slovak

After the soul, or the spirit, respectively, incarnates the embryo already disposes of its own blood circulation.
Po vtelení duše resp. ducha, má už telesný zárodok vlastný krvný obeh.

sentient beings in that enormous system of theirs, is dispatched and incarnates as a human being.
ktorý bude reprezentovať bezpočet vnímajúcich bytostí v tom ich obrovskom systéme a ten sa inkarnuje ako ľudská bytosť.

They stated that all of the 52, 53 including me, were incarnates from this Galactic Federation.
Uviedli, že všetci z tých 52, 53 vrátane mňa, sú inkarnáciami z teto Galaktickej federácie.

The heart of Christ incarnates and reveals the heart of God,
Ježišovo srdce stelesňuje a odhaľuje srdce Boha,

What kind of spirit incarnates in a little body in the middle of a pregnancy,
To, aký duch sa do vyvíjajúceho sa telíčka v polovici tehotenstva inkarnuje, alebo sa ešte len chystá inkarnovať,

Veronica- Berenice, according to Greek tradition- incarnates this longing which all the devout men of the Old Testament have in common,
Veronika- Berenice podľa gréckej tradície- stelesňuje tento povzdych, ktorý sprevádza všetkých zbožných ľudí Starého zákona,

A soul that incarnates here is considered brave because life on Earth is a very challenging experience to come into,
Duša, ktorá sa tu vtelí je považovaná za statočnú, pretože prísť do života na Zemi je veľmi náročná skúsenosť,

naked and stripped of everything, incarnates and reveals the fullness of God's love.
nahý a zbavený všetkého, stelesňuje a odhaľuje plnosť Božej lásky.

determine what kind of a soul incarnates in a forming little body.
to rozhoduje o tom, aká duša sa vtelí do formujúceho sa telíčka.

In other planets, when the Lord incarnates, when that Solar Light incarnates in a being
Na iných planétach, keď sa Pán inkarnuje, keď sa toto Slnečné svetlo inkarnuje do bytosti

The Dwarves, while also incarnates, are not typically called Children of Ilúvatar,
Trpaslíci, hoci boli tiež vtelení, nezvyknú sa nazývať Ilúvatarovými deťmi, hoci im Eru dal múdrosť

not only for what all this affair explicitly incarnates but also because for more than ten years we are being told by Slovak politicians that it is not the right time for solving our problems and legal equality of same-sex relationships.
súčasťou tohto nespokojného davu, nielen pre všetko čo kauza explicitne zhmotňuje, ale aj preto, že nám slovenskí politici už viac ako desať rokov odkazujú, že nie je vhodný čas na riešenie našich problémov a legislatívneho zrovnoprávnenia rovnakopohlavných vzťahov.

When a soul incarnates into a particular body,
Keď sa duša inkarnuje do konkrétneho tela, tak každá časť tela-

a diseased physical body, which again later incarnates into a physical body and resumes its course of evolution exactly there,
ktorá už oživila zomreté materiálne telo, sa prevtelí neskôr opäť do fyzického tela a pokračuje svoju evolučnú cestu presne tam,

The Incarnated Son of God.
Vteleného Božieho Syna.

She is sex incarnate, man.
Ona je stelesnením sexu, kámo.

His Incarnated Son.
Jeho vtelený Syn.

Vishnu the incarnated Christ form the Bodhisattva.
Višnua vteleného Krista tvorí bódhisattvu.

The devil incarnate!
Stelesnenie diabla!

To know Jesus Christ, incarnate Wisdom, is to know all we need.
Poznať Ježiša Krista, vtelenú Múdrosť, značí poznať dosť.