INCLUDE AT LEAST in Hungarian translation

• tartalmazzon legalább
• magukban foglalják legalább
• soroljon fel legalább
• tartalmaz legalább
• tartalmazzák legalább
• meg tartalmaznia legalább
• terjednie legalább

Examples of using Include at least in English and their translations into Hungarian

The technical file has to include at least the information indicated in Article 18(3)
A műszaki dokumentáció tartalmazza legalább az irányelvek 18. cikkének(3) bekezdésében található információkat,

Nearly all of Smith's albums include at least one instrumental track,
Majdnem minden Smith-album tartalmazott legalább egy instrumentális számot,

That additional information shall include at least the date of birth
Az említett további információ magában foglalja legalább a születés időpontját

That case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land.
Ebben az ügyben kimondták, hogy egy személy tulajdonjoga magában foglal legalább annyi, a föld feletti légteret, amennyit a földdel összefüggésben elfoglalhat vagy használhat.

Minimum comfortable conditions of habitability should also be ensured which include at least adequate services for cooking,
Ugyancsak biztosítani kell a lakhatóság minimális kényelmi feltételeit, melyek foglalják magukban legalább a főzéshez, fűtéshez, háztartási hűtéshez, gépi szellőztetéshez,

Entry-level requirements for low-voltage cable technicians typically include at least a high school diploma or educational equivalent,
Az alacsony feszültségű kábeltechnikára vonatkozó belépési szintre vonatkozó követelmények általában tartalmaznak legalább középiskolai oklevelet

Beginner cycles can also include at least one other compound,
A kezdő ciklusok is tartalmazhatnak legalább egy másik vegyületet, jellemzően a tömeg

The costs to be borne by the shipowner for repatriation under Standard A2.5 should include at least the following.
A repatriálásnak az A2.5 Előírás értelmében a hajótulajdonos által viselendő költségei foglalják magukban legalább az alábbiakban felsoroltak költségeit.

Log 1,500 hours of total flight time- This must include at least 500 hours of cross-country flights, 100 hours of night flights, and 75 hours of instrument time.
Ezekbe az órákba beleszámítanak legalább 500 órás repülési repülést, 100 órát éjszakai repülést és 75 órát műszeres repülést.

Other qualifiers include at least one partner, a successful business management background,
Más minősítők közé tartozik legalább egy partner, egy sikeres üzleti menedzsment háttér

plan can be confirmed by a judicial or administrative authority are clearly specified and include at least the following.
igazságügyi hatóság általi jóváhagyásának feltételei jogszabályaikban világosan meg legyenek határozva, és kiterjedjenek legalább a következőkre.

by a judicial or administrative authority are clearly specified and include at least the following.
közigazgatási hatóság jóváhagyhatja a szerkezetátalakítási tervet; e feltételeknek magukban kell foglalniuk legalább a következőket.

other administrative measures that may be applied include at least the following.
alkalmazható közigazgatási szankciók és egyéb közigazgatási intézkedések magukban foglalják legalább a következőket.

(11) The Commission prior to taking a Decision on emergency vaccination must ensure that the measures to be taken include at least those provided for in Article 13(3)
(11) Mielőtt a Bizottság a rendkívüli vakcinázásról határozatot hoz, biztosítania kell, hogy a megteendő intézkedések tartalmazzák legalább a 85/511/EGK irányelv 13. cikke(3)

Such cases should include at least those involving considerable damage done or advantage gained whereby the damage
Ezen eseteknek ki kell terjedniük legalább azon, jelentős károkozással vagy jelentős előnnyel járó esetekre, ahol a kár

freedoms as well as your legitimate interests, which must include at least the right to obtaining the intervention of a person on the behalf of the controller,
szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelme érdekében, amelyhez hozzátartozik legalább az adatfeldolgozó személy beavatkozási joga saját álláspontjának kifejtésére

provided that such States include at least seven of the States referred to in paragraph 1(a) of Resolution II of the Third United Nations Conference on
feltéve hogy ezen államok között szerepel legalább hét, az Egyesült Nemzetek Szervezete harmadik tengerjogi konferenciájának II. állásfoglalása(a továbbiakban:"II. állásfoglalás")(1)

Every holding structure includes at least two separate private limited companies(BV's).
Minden holdingszerkezet tartalmaz legalább két különálló részvénytársaságot(BV).

(a) All machinery must be accompanied by instructions including at least the following.
Minden használati utasítás lehetőleg tartalmazza legalább az alábbi információkat.

Includes at least two courses that emphasize the application of theory.
Tartalmaz legalább két kurzust, amelyek hangsúlyozzák az elmélet alkalmazását.