INCONVENIENT in Hungarian translation

• kényelmetlen
• kellemetlen
• alkalmatlan
• inconvenient
• kényetlen
• kényelmetlenek
• kényelmetlenné
• kényelmetlennek
• kellemetlenek
• kellemetlennek

Examples of using Inconvenient in English and their translations into Hungarian

surrounded by luggage inconvenient to go away.
csomagokkal körülvéve kényelmetlenül menni.

While inconvenient, these restrictions save natural resources.
Míg a kellemetlen, ezeket a korlátozásokat mentése a természeti erőforrások.

A waste of time, inconvenient I have everything I need.
Időpocséklás, csak kényelmetlenség. Mindenem megvan, amire szükségem van.

Something inconvenient to say about a man-woman relationship, isn't that obvious?
Valami kínos mondanivaló a férfi-nő-kapcsolatról. Nem egyértelmű?

It would be, uh, very inconvenient for Madame.
Az nagyon kényelmetlen lenne egy hölgy számára.

If it's inconvenient, I will come another time.
Ha most nem alkalmas, akkor majd eljövök egy másik alkalommal.

Very inconvenient if it suddenly began to rain.
Nagyon bosszantó, ha váratlanul elkezd esni az eső.

Cops… as inconvenient now as they will be in a hundred years.
Zsaruk. Épp olyan zavaróak most, mint évszázadokkal később.

Isn't a dress inconvenient?
Kényelmes lesz abban a ruhában?

It may be inconvenient to discuss it in hospital.
Elég kényes téma, nem épp a kórházban kellene ezt megbeszélni.

However, while wearing, it can be harassed and inconvenient.
Viselése azonban zaklatott és kényelmetlen lehet.

This becomes costly and inconvenient to you.
Ez költségessé és kényelmetlené válik Önnek.

flexibility makes it inconvenient.
de a rugalmasság kényelmetlené teszi.

I wanted to know the truth, even if it was inconvenient.
Szerettem volna tudni az igazságot, még akkor is, ha az kényelmetlen lett volna számomra.

Just because it was inconvenient.
mert nem volt alkalmas.

Visiting a professional masseuse on a regular basis can be expensive and inconvenient.
Professional masseuse látogató rendszeresen drága és kényelmetlen lehet.

In the return case it will be inconvenient to work with them.
Ellenkező esetben nem lesz kényelmes nekik dolgozni.

I mean, this is justa little bit inconvenient.
Úgy értem, ez egy kicsit kellemetlen.

So you didn't kill him because it would be inconvenient?
Szóval nem ölted meg, mert az kényelmetlen lett volna?

It's very inconvenient.
Nagyon zavaró.