INCONVENIENT in Turkish translation

• uygun
• uygunsuz
• rahatsız edici
• zahmetli
• sakıncalı
• zahmet
• sömestir ortasındayız biliyorum ters bir zaman

Examples of using Inconvenient in English and their translations into Turkish

We both know that love is inconvenient, if not impossible.
Aşkın mümkün olmamaktan öte uygun olmadığını biliyoruz.

That's so inconvenient.
Bu çok sakıncalı.

Dad, this is dumb and inconvenient for me.
Baba, bu durum benim için aptalca ve zahmetli olacak.

Them asking after me day and night. It must be so inconvenient.
Onlardan gece gündüz benim affımı istemek çok rahatsız edici olmalı.

If not impossible. We both know that love is inconvenient.
Aşkın mümkün olmamaktan öte uygun olmadığını biliyoruz.

This is a little inconvenient.
Bu biraz zahmetli olacak.

Is inconvenient if not impossible.
Aşkın mümkün olmamaktan öte uygun olmadığını biliyoruz.

Just because it was inconvenient.
öylesine bırakmış sadece zahmetli olduğu için.

Inconvenient. How was it?
Nasıldı? Rahatsız edici.

Not now that it's inconvenient for you.- No.
Şimdi değil, sizin için uygun değil.- Hayır.

No. Not now that it's inconvenient for you.
Şimdi değil, sizin için uygun değil.- Hayır.

it would have been inconvenient.
aileni kurtarabilirdim, ama bu uygun olmazdı.

Just inconvenient.
Sadece rahatsız ediciydi.

And, if it's not too inconvenient, perhaps he could stop here on his way out.
Ve, eğer çok uygunsuzsa, belki çıkarken buraya uğrayabilir.

Sweetheart, you think this is inconvenient?
Tatlım, bunun zahmetsiz olduğunu mu düşünüyorsun?

Terribly inconvenient.
Çok uygunsuzca.

But the life we lived, was so inconvenient.
Amam yaşadığımız hayat çok zahmetliydi.

Why was the evidence"inconvenient" for the sheriff?
Neden bu delil şerif için uygunsuzdu?

By killing them because they're… inconvenient.
Onları öldürerek, zira onlar sakıncalılar.

It has been, inconvenient.
Bu, çok uygunsuzdu.