INDINAVIR in Hungarian translation

• indinavir
• az indinavir
• önmagában adott
• indinavirre
• az indinavirral

Examples of using Indinavir in English and their translations into Hungarian

While the clinical significance of decreased indinavir concentrations has not been established, the magnitude of the observed pharmacokinetic interaction should be taken into consideration when choosing a regimen containing both efavirenz and indinavir..
Noha a csökkent indinavir- koncentráció klinikai jelentőségét nem állapították meg, efavirenzt és indinavirt is tartalmazó adagolási séma kiválasztásakor mindig figyelembe kell venni a megfigyelt farmakokinetikai kölcsönhatás mértékét.

Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28% decrease in AUC
Indinavir Egy indinavirrel végzett farmakokinetikai vizsgálatban az AUC- érték 28%- os

like fluoxetine, indinavir and ritonavir, have been demonstrated to inhibit the CYP3A4 mediated metabolism of nifedipine in vitro.
így a fluoxetinről, az indinavirról és a ritonavirról kimutatták, hogy a nifedipin CYP 3A4 mediált metabolizmust in vitro gátolják.

On the basis of current pharmacodynamic data, indinavir must be used in combination with other antiretroviral agents.
A jelenlegi farmakodinámiás adatok alapján az indinavirt egyéb retrovírusellenes szerekkel kombinációban kell alkalmazni.

Indinavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Az indinavirt csak akkor szabad a terhesség idején használni, ha az alkalmazásából származó potenciális előnyök indokolják a magzatra jelentett lehetséges kockázatot.

In Rhesus monkeys, administration of indinavir to neonates caused a mild exacerbation of the transient physiologic hyperbilirubinaemia seen in this species after birth.
Újszülött rhesus- majmok indinavirral történő kezelése kismértékben fokozta az e fajban születés után észlelhető átmeneti fiziológiás hyperbilirubinaemiát.

Decrease of the mean trough level values b Indinavir was only studied after a single dose of 400 mg isavuconazole.
Az átlagos mélyponti vérszint-értékek %-os csökkenése b Az indavirt csak egyszeri 400 mg-os izavukonazol adagolást követően vizsgálták.

If you are taking ritonavir or indinavir, medicines used to treat human immunodeficiency virus(HIV) infections.
Ha ritonavirt vagy indinavirt szed, melyek az emberi immunhiány vírus(humán immundeficiencia vírus- HIV) fertőzés kezelésére használt gyógyszerek.

If you are taking ritonavir or indinavir, medicines used to treat human immunodeficiency virus.
Ha ritonavirt vagy indinavirt szed, melyek az emberi immunhiány vírus(humán immundeficiencia vírus- HIV) fertőzés kezelésére használt gyógyszerek.

stavudine, and indinavir showed a median decline in CD4 cells of approximately 100/mm3.
sztavudinnal és indinavirrel kezelt betegeknél a CD4-sejtszám csökkenésének középértéke kb. 100/mm3 volt.

Population PK analysis in phase 3 studies suggests dose reduction of maraviroc when coadministered with indinavir gives appropriate maraviroc exposure.
Fázis III vizsgálatok során végzett populációs PK analízis szerint a maravirok dózisának csökkentése indinavirrel való együttes alkalmazás során megfelelő maravirok expozíciót mutatott.

No specific interaction studies have been performed with the boosted dose 400 mg indinavir with 100 mg ritonavir.
A 100 mg ritonavirrel megerősített 400 mg indinavirrel specifikus interakciós vizsgálatokat nem végeztek.

Amprenavir 1200 mg BID AUC↑ 90% with 800 mg TID indinavir alone(see Table 1).
Amprenavir 1200 mg BID AUC ↑90% önmagában alkalmazott 800 mg TID indinavirrel(lásd 1. táblázat).

patients were treated with stavudine and lamivudine plus indinavir/ ritonavir 400/ 100 mg every 12 hours.
egykaros vizsgálatban a betegeket sztavudinnal és lamivudinnal valamint 12 óránként 400/ 100 mg indinavir/ ritonavirrel kezelték.

Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity(e.g. protease inhibitors such as indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir,
Azok az anyagok, melyek a citokróm P450 CYP3A4 izoenzim aktivitását gátolják(pl. proteáz- inhibitorok, mint az indinavir, lopinavir/ritonavir,

atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir,
atazanavir, indinavir, nelfinavir,

The design of the study does not allow for definitive evaluation of the effect of saquinavir on indinavir, but suggests there is less than a two- fold increase in indinavir AUC8h during co- administration with saquinavir.
A vizsgálat elrendezése nem teszi lehetővé a szakvinavir indinavirre gyakorolt hatásának pontos kiértékelését, de azt sugallja, hogy szakvinavirrel történő együttes alkalmazás esetén az indinavir AUC8hértéke kevesebb, mint kétszeresére nő.

Therefore, the concomitant use of strong CYP3A inhibitors(certain protease inhibitors like atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir,
Ezért az erős CYP3A-inhibitorok(bizonyos proteáz inhibitorok, mint például az atazanavir, indinavir, nelfinavir,

fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir,
fozamprenavir, indinavir, lopinavir,

Indinavir alone or in combination with nucleoside analogues(zidovudine/ stavudine and lamivudine)
Kimutatták, hogy az önmagában vagy nukleozid- analógokkal(zidovudin/ sztavudin és lamivudin) kombinációban adott indinavir a nukleozid- analógokhoz képest lassítja a klinikai progressziót,