INNER STATE in Hungarian translation

• belső állapotát
• belső állapotod
• belső állapota
• belső állapotának

Examples of using Inner state in English and their translations into Hungarian

are expressions of her inner state.
a megértés- mind belső állapotának a kifejeződései.

it is by them that one can understand the inner state of a person.
megérthetik a személy belső állapotát.

it is important to maintain an inner state of calm and profound peace.
érdekében fontos fenntartani a higgadtság és mélységes béke belső állapotát.

Since the interaction between our environment and our inner state creates a continuously fluctuating risk, the ability to
Mivel a környezetünk és saját belső állapotunk interakciója egy folyamatosan fluktuáló kockázati problémateret alkot,

The Sun Dance becomes a permanent inner state: there has been a decisive contact with the Sacramental Luminary;
A Naptánccal annak elérésére törekednek, hogy permanens belső állapottá váljék: egy meghatározó kapcsolat jön így létre a Szent Égitesttel;

This is something that cannot be explained to another person since the intention comes from a person's inner state which he reveals.
Ez valami olyasmi ami nem fejezhető ki egy másik személy számára, mivel a szándék a személy belső állapotából származik amit ő maga felfedez.

Just a few seconds after the body language, the man begins to read your inner state, which you are, squeezed,
Néhány másodperccel a testbeszéd után az ember elkezdi olvasni a belső állapotát, amit te vagy, megszorult,

as a way of expressing your inner state, and even in the form of art.
mint a belső állapotának kifejeződése, sőt a művészet formája.

subtly feeling their inner state and tuning in to their emotional wave.
finoman érezte a belső állapotát és hangol érzelmi hullám.

Everything that happens to you is a reflection of your own inner state so there is no need to pass blame.
Minden, ami veled történik, tükrözi a saját belső állapotodat, így nincs szükség hibáztatásra, sem önmagad.

Our experience in the world reflects our inner state- yes,
Amit megtapasztalunk a világban, az a belső állapotunkat tükrözi- igen,

Basically, the development of spirituality is understood as the transformation of the“spirit” of a person, the inner state, the personal growth of the individual.
Alapvetően a spirituális fejlődés a személy„szellemének”, a belső állapotnak, az egyén személyes fejlődésének átalakulása.

to steadily control her inner state.
folyamatosan ellenőrzi a belső állapotát.

Despite the high degree of empathy(no one as an astenik can understand and feel the inner state of another), they often show tactlessness
Annak ellenére, hogy nagyfokú empátia van(senki sem érti és érezheti a belső állapotot), gyakran kommunikációban tapintatlanságot

external circumstances"still" can alter their inner state.
a külső körülmények"még mindig" tudják változtatni a belső állapotukat.

many miss his inner state, because inspiration means not only actual material results.
sokan hiányoznak a belső állapotáról, mert az inspiráció nemcsak a tényleges anyagi eredményeket jelenti.

Not only are they able to perceive the inner state of other beings in pictures-as was the case in their former picture consciousness-but they are able to perceive the inner nature of these beings as a spiritual tone language.
Most már nem csak képekben tudják érzékelni más lények belső állapotát- mint azelőtti„képtudatukkal”- hanem mintegy közvetlenül nyilatkozik meg számukra a másik lény belső világa a szellemi hangok nyelvén.

will feel that what is happening in the outside world- both personal and non-personal- is not defining or shaping your inner state, unless you allow it to.
nem személyes nem határozza meg, vagy alakítja át belső állapotodat, hacsak nem akarod azt te is.

where concentration on higher things and the inner state takes place, and the perception of one's ego becomes not so critical and moves away, which ultimately gives a sense of unity.
ahol a magasabb dolgokra és a belső állapotra koncentrálódik, és az egó felfogása nem válik olyan kritikusnak és elmozdul, ami végül egyfajta érzetet ad.

The best option for you to make a girl laugh, should first of all correspond to your skills and inner state, be authentic to your personality
A legjobb választás a lány nevetésének, először a készségeknek és a belső állapotnak kell megfelelnie,