INNOVATION PROCESS in Hungarian translation

• az innovációs folyamat
• az innováció folyamatának
• a kutatási-innovációs folyamat
• az innovációs folyamatot
• az innovációs folyamatok

Examples of using Innovation process in English and their translations into Hungarian

Shortage of skills related to planning and managing innovation process and bringing innovative ideas to market(Annual Report on European SMEs 2014/2015).
Az innovációs folyamat tervezéséhez, menedzseléséhez, és az innovatív termékek piacosításához szükséges készségek hiánya problémát jelent(Annual Report on European SMEs 2014/2015).

A specific issue is whether cohesion policy considerations should be tackled separately or cumulatively to the targeting of the market failures hampering the innovation process.
Más kérdés, hogy a kohéziós politikát külön vagy az innovációs folyamatot akadályozó piaci kudarcok megcélzásával együtt kell kezelni.

Innovations sometimes also need to be protected so that they are not acquired by competitors wishing to block the innovation process.
Az innovációkat néha attól is védeni kell, hogy a konkurencia az innovációs folyamat megakadályozása érdekében megszerezze és háttérbe szorítsa őket.

Learn to carry out the innovation process with a focus on specific results for the field of sales, achieving an adaptation to market challenges.
Ismerje meg az innovációs folyamatot, különös tekintettel az értékesítés területén elért konkrét eredményekre, és alkalmazkodjon a piaci kihívásokhoz.

sourcing ideas as a part of the innovation process.
ötletek gyűjtése az innovációs folyamat részeként.

Both JTIs and"living labs"13 have the potential to further strengthen the innovation process in other areas.
Mind a közös technológiai kezdeményezésekben, mind pedig a„Living labs”(Élő laboratóriumok)13 kezdeményezésben megvan a lehetősége annak, hogy más területeken tovább erősítse az innovációs folyamatot.

it gives to dynamism, enterprise and the innovation process.
a vállalkozás, az innovációs folyamat erős ösztönzése.

efficiently help to foster innovation, when it addresses market failures that hamper the innovation process without excessively distorting competition.
eredményesen járulhat hozzá az innováció támogatásához, amennyiben úgy ellensúlyozza az innovációs folyamatot akadályozó piaci kudarcokat, hogy közben nem torzítja túlzott mértékben a versenyt.

These frameworks can, as governments form and implement policies to influence the innovation process.
Ezek az intézmények adják annak a keretét, amelyen belül a kormányzatok kialakítják és megvalósítják az innovációs folyamat elmozdítása érdekében folytatott politikájukat.

thus improving the innovation process within Europe.
ilyen módon javítva Európában az innovációs folyamatot.

The concept of improving production based on the innovation process, assumes that it, as a set of subprocesses, covers.
Az innovációs folyamaton alapuló termelés javításának koncepciója azt feltételezi, hogy az alprocesszorok csoportjaként a következőket foglalja magában.

During the preparation of decisions it is necessary to listen to the stakeholders of the research and innovation process- representatives of universities,
A döntések előkészítésekor célszerű meghallgatni a kutatási-innovációs folyamatban érdekelt feleket- az egyetemek, a kutatóintézetek, a különböző vidékeken megtelepült,

A recent study analyzed the role that user feedback on Facebook plays in the innovation process.
Egy felmérés arra kereste a választ, hogy a Facebook milyen szerepet játszik az innovációs folyamatokban.

The digital care innovation process has generated important business opportunities for Japanese private medical companies.
A digitális gondozás innovációs folyamata fontos üzleti lehetőségeket teremtett a japán magángyógyászati cégek számára is.

our user-driven innovation process and our focus on reducing overall treatment costs.
felhasználó-központú innovációs folyamatainkat és azt, ahogyan az összes kezelési költség csökkentésére összpontosítunk.

Project: an activity based on a plan agreed on by stakeholders with a view to carrying out a well-defined research and development task or technological innovation process;
Projekt: meghatározott kutatás-fejlesztési feladat, technológiai innovációs folyamat végrehajtására irányuló tevékenység az abban érdekeltek által meghatározott terv alapján;

This requires establishing a clearly structured and rapid innovation process or- if the organization is too rigid
Ehhez egy egyértelműen strukturált és gyors innovációs folyamat létrehozására van szükség, vagy- ha a szervezet túl merev

The energy innovation process, from initial conception to market penetration, suffers from structural weaknesses.
Az energetika megújításának folyamatában szerkezeti gyengeségek tapasztalhatók a kezdeti elgondolástól kezdve egészen a piaci elterjesztésig.

demonstrating how the R&D and innovation process can be transformed rapidly into a tangible business solution.
hogyan lehet a K+F és innovációs folyamatot rövid időn belül kézzelfogható üzleti megoldássá alakítani.

sustainable hospitality the focus of its strategic vision as well as of its customer-centric approach development and innovation process.
helyezi az innovációt és a fenntartható szállodaipart, ahogy a stratégiájának a része a vendégközpontú fejlesztési és innovációs folyamat is.