INSET in Hungarian translation

• betét
• a süllyesztés
• kiskép
• INSET
• betéttel
• belső
• beillesztés

Examples of using Inset in English and their translations into Hungarian

Let's renew the covering of the fireplace with a color-matching mosaic inset but the area in the front of it can be paved with it also, preventing the wooden floor/carpet from sparkles.
Újítsuk meg a kandallóborítást egy színben hozzá illő mozaik betéttel, de az előtte lévő területet is leburkolhatjuk vele, nehogy a szikrák kárt tegyenek a fapadlóban/szőnyegben.

equipped with a dark inset, air intake with horizontal slats,
sötét betéttel, vízbevezetővel vízszintes lécekkel,

With the Portals proposal, a page could show another page as an inset and provide a smooth transition between an inset state and a navigated state.
A Portals specifikáció alkalmazásakor egy weboldal egy másik oldalt betétként jeleníthet meg, s zökkenőmentes átmenet hozható létre a betét állapot és a navigált állapot között.

note the revised splitter extension(older specification inset).
miként változtak a splitter nyúlványai(kisképen a régebbi specifikáció).

When the inset keyword is present,
Amikor az inset kulcsszó jelen van,

Inset shows the signal for the uniaxial signal with a fit for the narrow line
A betét az uniaxiális g-faktorhoz tartozó jelet és az illesztést mutatja

In addition, each first release includes an interactive chart and, occasionally, an inset table summing up the main indicators.
Emellett minden gyorstájékoztatóban interaktív grafikon és esetenként a főbb mutatókat összefoglaló szövegközi táblázat is található.

female lugs that engineers could inset panel connecting pins.
női fül, hogy a mérnökök is süllyesztés panel csatlakozó csap.

default OutSet Alignment property, then the other with the InSet property without clipping(Figure IV.63,“Pens”).
az egyik letört és az alapértelmezett OutSet Alignment tulajdonsággal, a másik InSet tulajdonsággal, letörés nélkül(IV.66. ábra- Tollak).

Under the saki-gawa, wedged between the end of the laths can be found the plastic inset(saki-gomu). Inside the tsuka-gawa is a small rectangular metal plate(chigiri),
A lécek végei közé ékelve, a szaki-gava alatt található egy műanyag betét(szaki-gomu), a cuka-gava belsejében pedig egy apró fém négyzetecske van(csigiri),

located within an industrial building over its entire height and width(inset), a part of itsheight
található egy ipari épületben, annak teljes magassága és szélessége(betét), egy részétmagasság

rather than running the full width of the wing as was originally intended(highlighted in green, inset).
nem fut végig a szárny teljes szélességében, ahogy azt eredetileg megálmodták(zölddel jelölve, kiskép).

then in the center of the opposite wall we have a bright inset in the form of a picture
akkor az ellenkező fal közepén világos beillesztés van egy kép

ceiling lamps using a turquoise analogue as a decorative inset, lovers of the tropical soul will find a space full of fresh air,
mennyezeti lámpák használó analóg türkiz dekoratív betét, rajongó megtalálja trópusi zuhany telített friss légteret,

The insets attack almost all trees.
A levéltetvek majdnem minden fát megtámadnak.

Insets show closeups of the structures.
A szerkezetekről a belső ábrák mutatnak nagyított képeket.

INSET: Help on the way!
Előző‘: Segítség az utakon!

packaging insets and instructions and all manufacturer directions
csomagoló betéteket és utasításokat, valamint minden gyártó utasításait

Flaps are inset and viable.
A lebenyek készen állnak és életképesek.

The inset illustrates the inner structure of one red giant before the merger.
A belső ábra a vörös óriás összeolvadás előtti belső szerkezetét mutatja.