INSTINCTIVELY in Hungarian translation

• ösztönös
• ösztönösen
• ösztönszerűen
• ösztönszerûen

Examples of using Instinctively in English and their translations into Hungarian

The two men instinctively followed.
A két férfi tántoríthatatlanul követte.

You're trying to teach them things they already know instinctively.
Megpróbáljátok tanítani őket olyan dolgokra, amiket már ösztönesen tudnak.

People believe this instinctively.
Az emberek ezt ösztönösen érzik.

Bug knows this instinctively.
Az AWB tudja ezt automatikusan.

When we say card game, we instinctively think of poker.
Amikor meghalljuk a blöff szót, mindannyian automatikusan a pókerre gondolunk.

Common sense instinctively distinguishes between the two kinds of order, at least in the extreme cases;
A józan ész egyébként, legalábbis szélső esetekben, a két rendfajtát ösztönszerűleg megkülönbözteti;

Instinctively, by virtue of man's biological nature, each woman
Ösztönszerűen, az ember biológiai természetéből fakadóan minden férfi

Instinctively you leave your body for varying amounts of time each night while you sleep, but those journeys are not“programmed”.
Minden éjjel ösztönszerűen elhagyjátok a testeteket alváskor különböző időtartamokra, de ezek az utazások nem„programozottak”.

Apos;They were great vocalists- they knew instinctively what harmonies to pitch," said George Martin.
Nagyszerû vokalisták voltak, mindig ösztönszerûen tudták, hogy hová milyen harmóniát kell tenni."-mondja George Martin.

You instinctively understand the power,
Ösztönszerűen megérted a világ erejét

the someone was Alejandro, but I understood instinctively that this wasn't the case.
de valahogy ösztönszerûen megértettem, hogy másról van szó.

They instinctively had a taste for domination,
Ösztönös érzékük volt a hatalomhoz

Caesar fled instinctively into the fireplace, where he maintained his position in defiance of a heat that would have roasted a white man.
Caesar ösztönszerűen a kandallóba menekült, s ott is maradt, mit sem törődve a forrósággal, amelyben egy fehér ember bizonyára megsült volna.

animals are instinctively driven to maintain the natural balance,
a növények és az állatok ösztönös módon tartják meg a természeti egyensúlyt,

After all, nature is structured such that all others instinctively follow the law of balance.
Végül is a természet úgy van felépítve, hogy minden más tagja ösztönszerűen követi az egyensúly törvényét.

At the end of the twentieth century, sweeping global capitalism stimulates instinctively anti-capitalist extremist movements,
A XX. század végi ösztönös antikapitalista mozgalmak szélsõségei,

from which the old black servant had instinctively fled, the odd voice of Swami Chandraputra grew hoarser still.
ahonnan az öreg fekete szolga ösztönszerűen elmenekült, még rekedtebben harákolt a különös Szvámi Csandragupta.

to be guided and directed till that time, instinctively, as it were, by Divine Spiritual Beings?
ha egészen addig ösztönös formában vezették és irányították volna őt a szellemi-isteni lények?

and with total uniformity, the way in which the mass systematically, albeit instinctively, oppresses those in whom it sniffs out a scent of the new.
hogy a tömeg hogyan nyomja el szisztematikusan, bár ösztönszerűen azt, akikben az újat megszimatolja.

And a creature of this world called“man” who acts instinctively as well is also included herein.
Ennek a világnak a teremtményét, akit„embernek” nevezünk, akinek szintén van ösztönös alapú cselekedete, áthatják ezek a szintek.