INSTINCTIVELY in Vietnamese translation

• theo bản năng
• năng
• cách bản năng
• bản

Examples of using Instinctively in English and their translations into Vietnamese

Your natural impulses and feelings about things keep you on the right track, and you instinctively say and do the right things.
Cảm xúc tự nhiên về mọi thứ của bạn sẽ giúp bạn đi đúng hướng và theo bản năng, bạn nói và làm những điều đúng đắn.

her parents wrangling, a child that had understood the value of dialogue would instinctively say,‘Oh no. That's not the way.
một đứa trẻ hiểu được giá trị của đối thoại sẽ tự nhiên nói:“ Ồ, không nên.

A critical- and often unstated- assumption that these parents make is that children do not instinctively know when or how much to eat.
Một giả định quan trọng- và thường không nói ra- của các phụ huynh đó là bản năng của trẻ em không biết nên ăn lúc nào hoặc ăn bao nhiêu.

the someone was Alejandro, but I understood instinctively that this wasn't the case.
tôi hiểu ra bằng bản năng rằng đó không phải vấn đề.

Showing his palms indicates comfort and openness so when he's lying, he will instinctively feel the need to conceal them.
Xòe lòng bàn tay có nghĩa là anh ta thoải mái và cởi mở, do đó, khi nói dối, bản năng sẽ khiến anh ta thấy phải che giấu chúng.

A critical-and often unstated-assumption that these parents make is that children do not instinctively know when or how much to eat.
Một giả định quan trọng- và thường không nói ra- của các phụ huynh đó là bản năng của trẻ em không biết nên ăn lúc nào hoặc ăn bao nhiêu.

This is a big threat to the real estate industry, and many companies are reacting instinctively by trying to limit the amount of data they share about their listings and looking for ways to disrupt the peer-to-peer process.
Đây là một mối đe dọa lớn với ngành bất động sản, và nhiều công ty đang phản ứng theo bản năng bằng cách cố gắng hạn chế số lượng chia sẻ dữ liệu về danh sách hàng hóa của họ và tìm cách phá vỡ quy trình ngang hàng.

If asked, most parents can immediately rattle off a list of basic life skills they instinctively know their children must learn to be safe and healthy.
Nếu được hỏi, hầu hết các bậc cha mẹ ở Việt nam có thể lập tức liệt kê ra một danh sách các kỹ năng sống cơ bản mà họ biết con mình cần phải trang bị để an toàn và mạnh khỏe.

more difficult to articulate, such as feeling the excitement of a crowd around you, or looking at someone and instinctively knowing that you are sharing the same feeling.
đông xung quanh bạn, hoặc nhìn vào ai đó và theo bản năng biết rằng bạn đang chia sẻ cảm giác tương tự.

are going to do, which makes them ready to act instinctively when the need arises.
điều này khiến họ sẵn sàng hành động theo bản năng khi cần.

the girl was crying out again as she strained up to him, her teeth clenched as if she were in pain, but instinctively Faith knew that she wasn't.
đang trong cơn đau nhưng theo bản năng Faith biết cô ấy không phải đang bị đau.

Inspiring teachers may be instinctively sharing their own interest, as well as instilling
Các giáo viên truyền cảm hứng có thể chia sẻ bản năng theo sở thích của họ,

Many parents, child care providers, and volunteers have instinctively understood the importance of the language activities they share with children beginning in the first years of life.
Nhiều bậc cha mẹ, người chăm sóc trẻ và tình nguyện viên, do bản năng, hiểu được tầm quan trọng của các hoạt đông ngôn ngữ họ chia sẻ với trẻ khi chúng bắt đầu những năm đầu đời.

almost instinctively there arises in us the desire to be esteemed
gần như một cách tự nhiên, ước muốn gợi

almost instinctively born in us is the desire to be respected
khao khát tự nhiên nổi lên trong chúng ta muốn được quý trọng

You instinctively knew when to calm, when to be bouncy
Bản năng của con biết khi nào cần bình tĩnh,

When the driver deliberately or instinctively performs an evasive manoeuvre in a dangerous situation, this function can assist by adding precisely calculated
Khi người lái xe cố tình hay bản năng thực hiện hợp chạy trong một tình huống nguy hiểm,

of your potential mentor(s), then you will instinctively know when is the best time to reach out to them for help.
bạn sẽ tự nhiên biết rằng khi nào là thời điểm tốt nhất để liên hệ lạc với họ và xin được giúp đỡ.

Those monsters noticed players instinctively, so he could not move around by hiding like he had been doing earlier to avoid Death Knights.
Bản năng của những con quái vật này giúp chúng phát hiện ra người chơi, do đó cậukhông thể di chuyển xung quanh bằng cách ẩn nấp như đã làm trước đó để tránh Hiệp sĩ tử vong.

Here the air is luminous, the silence almost deafening and one understands instinctively the burning desire for purity which has fueled every Moroccan dynasty.
Ở đây không khí phát sáng, sự im lặng gần như điếc tai và ai hiểu được bản năng khao khát cháy bỏng về độ tinh khiết đó đã thúc đẩy mỗi một triều đại Ma- rốc.