INTERSTELLAR TRAVEL in Hungarian translation

• a csillagközi utazás
• a csillagközi utazást
• a csillagközi utazásra

Examples of using Interstellar travel in English and their translations into Hungarian

But at a distance from the stars during interstellar travel, one should appreciate every ray of light
Az csillagközi utazás során azonban a csillagoktól távol kell értékelni minden fénysugárat,

Some of these civilizations might develop interstellar travel, a step the Earth is investigating now(sic).
Ezen civilizációk némelyikében csillagközi utazás alakult ki, ezt a lépést a Föld jelenleg vizsgálja.

Some of these civilizations may have developed interstellar travel, a step people on Earth are investigating now.
Ezen civilizációk némelyikében csillagközi utazás alakult ki, ezt a lépést a Föld jelenleg vizsgálja.

In those days interplanetary voyages were an everyday occurrence, and interstellar travel not uncommon.
Abban az időben már mindennapos volt a bolygóközi utazás, és a csillagközi út sem valami kivételes dolog.

they subjugate humans with powerful ships capable of interstellar travel.
fajtát az erős űrhajóikkal, amelyek képesek csillagközi utazásokra is.

might this kind of interstellar travel have existed in the ancient world?
csillagkapuk vajon csupán mítoszok, vagy az ókorban létezett egyfajta csillagközi utazás?

He accepts that the speed of light and interstellar travel may prove to be“an unbreakable barrier,
Elfogadja, hogy a fénysebesség és a csillagközi utazás akár“több ezer évig még áttörhetetlen akadály” lehet,

even its closest neighbors- hundreds of thousands to millions of light-years- any such venture would be far more technologically demanding than even interstellar travel.
még a legközelebbi szomszédaink pld. az Androméda(2,5 M fényév) között is a hatalmas távolságok miatt minden ilyen vállalkozás technikailag sokkal igényesebb lenne, mint a csillagközi utazás.

Space ships indicating interstellar travel, feats such as rapid travel
Űrhajók jelzik a csillagközi utazást, olyan mutatványok, mint gyors helyváltoztatás

I would experience interstellar travel beyond the light barrier where craft would operate on a non-linear frequency,
Megtapasztaltam a csillagközi utazást a fénysebességen túl, ahol a hajó egy nem-lineáris frekvencián működik, amely lehetővé tesz

Beamed propulsion seems to be the best interstellar travel technique presently available, since it uses known physics
A részecskesugár meghajtás a jelenleg elérhető legjobb módszernek látszik a csillagközi utazásra, hiszen ismert fizikát

Mars and even interstellar travel during the 1940s, according to information Goode says he read from smart glass pads he had access to while working on Secret Space Programs.
sőt kidolgozni a csillagközi utazást is az 1940-es évek során Goode szerint, aki azt mondja, hogy a Titkos Űrprogramban végzett munkája során jutott ezekhez az információkhoz.

Humanity is but a stone's throw from interstellar travel- maybe it isn't at all irrational to believe Dr Mitchell,
Az emberiség csak egy kőhajításnyira van a csillagközi utazástól, és talán egyáltalán nem irracionális Dr. Mitchellnek hinni,

Had the Foundation automated interstellar travel, too, and was he going to be deposited on Trantor quite against his will,
Az Alapítvány már ott tartana, hogy megoldotta az automatikus csillagközi utazást is, és őt most akarata ellenére a Trantorra szállítják, és annyi beleszólása van a dologba,

directed-energy weapons, and interstellar travel.
és képesek egymásközi utazásra.

It had been signed in the days when the Berkstrun starship drive was only a dream in the wide imagination of some who thought that interstellar travel would open up the universe to an unrestricted, outflow of population.
Azokban az időkben, amikor aláírták, a Berkstrun-féle csillaghajómeghajtás még csak álom volt azoknak a csapongó fantáziájában, akik azt gondolták, hogy a csillagközi űrhajózással megnyílik majd a világegyetem a gáttalanul kiözönlő emberiség előtt.

Aldebaran being on one of the main galactic plasma Light filaments that allow interstellar travel through portals in this sector of the Galaxy.
galaktikus plazma Fényszálakon helyzkednek el, amelyek lehetővé teszik a portálokon keresztül történő csillagközi utazásokat a Galaxis ezen szektorában.

other densities exist, interstellar travel is faster than the speed of light,
léteznek más dimenziók, a csillagközi utazás gyorsabb a fénysebességnél, az idegen látogatók mindenféle alakban

The X- 302 will be the first human- built spacecraft capable of interstellar travel.
A X-302 lesz az első ember által épített csillagközi utazásokra alkalmas űrhajó.

If successful… the results are anticipated as the first concrete step toward interstellar travel.
Ha sikerrel jár, ez lesz az első lépés a csillagok közti űrutazás felé.".