INTERSTELLAR SPACE in Hungarian translation

• a csillagközi űr
• a csillagközi térbe
• az intersztelláris űrbe
• a csillagközi térben
• a csillagközi tér
• a csillagközi teret
• a csillagközi űrbe
• az interstellar space

Examples of using Interstellar space in English and their translations into Hungarian

This led researchers to conclude that Voyager was in a hitherto unknown region representing a bridge between the solar system and interstellar space.
Az adatokból a kutatók azt szűrték le, hogy a Voyager egy mindeddig ismeretlen, a Naprendszer és a csillagközi űr között hidat képező területre érkezett.

Both the heliosphere and interstellar space are filled with plasma,
Mind a helioszférát és a csillagközi teret plazma tölti ki,

Voyager 2 is also on course to enter interstellar space within some years.
A becslések szerint a Voyager 2 néhány éven belül szintén be fog lépni a csillagközi űrbe.

For fans of cosmic spaces have the opportunity to conquer interstellar space, and at the same time relieve him from the debris.
A rajongók számára a kozmikus terek lehetősége van arra, hogy meghódítsa a csillagközi teret, és egyúttal mentesíti őt a törmeléket.

In August of 2012 the amazing Voyager 1 spacecraft became the first man made object to leave the solar system and enter interstellar space.
A Voyager 1 2012 augusztusában lett az első ember alkotta objektum, amely elhagyta a Naprendszert, és belépett a csillagközi űrbe.

comfortably navigate interstellar space.
kényelmesen navigálni a csillagközi térben.

It is also expected that Voyager 2 will also enter interstellar space within the next few years.
A becslések szerint a Voyager 2 néhány éven belül szintén be fog lépni a csillagközi űrbe.

The fiercest collision between the Ovoramua, the first known asteroid from the Interstellar Space to the Solar System, is based on a new study by Belfast Queen's University.
Múltbéli heves ütközésre utal az Oumuamua, a csillagközi űrből a Naprendszerbe érkezett első ismert aszteroida szertelen forgása a belfasti Queen's Egyetem új kutatása szerint.

separate evolutionary history and one so far advanced beyond us that they can patrol interstellar space?
melynek eltérő evolúciós története van, és mely annyival fejlettebb nálunk, hogy képes bebarangolni a csillagközi űrt?

Gaia corrects her course, as the mother ship takes her own course in interstellar space.
ahogy Gaia korrigálja azt az útvonalát, amit anyahajóként jár be a csillagközi űrben.

If the heliosphere is like a ship sailing through interstellar space, it appears the hull is somewhat leaky.
Ha a helioszféra olyan, mint egy a csillagközi téren átvitorlázó hajó, akkor úgy tűnik, hogy a hajótest némileg lyukas.

If the heliosphere is like a ship sailing through interstellar space, it appears the hull is somewhat leaky.
Ha a hélioszféra olyan, mint egy csillagközi térben áthaladó hajó, akkor úgy tűnik, hogy léket kapott.

kept replenished with fresh anomalous plasma from interplanetary and interstellar space.
tartották állandó töltöttségen friss, rendellenes plazmával a bolygó, és csillagközi térből.

The laws of physics say that someday Voyager will become the first human-made object to enter interstellar space, but we still do not know exactly when that someday will be.
A fizika törvényei alapján tudjuk, hogy egy nap a Voyager lesz az első, ember által készített objektum, amely kiér a csillagközi térbe, ám még mindig nem ismerjük, hogy ez pontosan mikor következik be.

not explore interstellar space.
és nem a csillagközi űr felfedezése.

enter interstellar space in the next five years or so, with Voyager 2 on track to enter interstellar space shortly after that.
el a Naprendszert és lép ki az intersztelláris űrbe, míg a Voyager 2 nem sokkal ez után követi.

Mission managers expect Voyager 1 to leave our solar system and enter interstellar space in the next five years or so, with Voyager 2 on track to enter interstellar space shortly afterward.
A szakemberek arra számítanak, hogy a Voyager 1 a következő öt évben hagyja el a Naprendszert és lép ki az intersztelláris űrbe, míg a Voyager 2 nem sokkal ez után követi.

with the exploration of cosmic relationships between the human nervous system and interstellar space- that is,
az emberi idegrendszer kozmikus megfelelőit kutatta a csillagközi térben, tehát olyan problémákat vizsgált,

compact apparatus by which energy in considerable amounts can now be flashed through interstellar space to any distance without the slightest dispersion.
kisméretű kompakt készülék tökéletesítésére, amely jelentős mennyiségű energiát képes átjuttatni a csillagközi térben bármilyen távolságra a legcsekélyebb szétszóródás nélkül.".

compact apparatus by which energy in considerable amounts can now be flashed through interstellar space to any distance without the slightest dispersion.”.
kisméretű kompakt készülék tökéletesítésére, amely jelentős mennyiségű energiát képes átjuttatni a csillagközi térben bármilyen távolságra a legcsekélyebb szétszóródás nélkül.”.