Examples of using Interstellar space in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
he speculated that cosmic rays arose when material was accelerated by magnetic fields in interstellar space.
sklepal je, da so kozmični žarki delci, ki jih pospešujejo magnetna polja v medzvezdnem prostoru.the now designated A/2017 U1 is the first known small body from interstellar space.
je objekt z oznako A/2017 U1 prvo znano malo telo iz medzvezdnega prostora.its outer layers of material blowing off into interstellar space.
katere zunanje plasti je odneslo v medzvezdni prostor.he speculated that cosmic rays arose when material was accelerated by magnetic fields in interstellar space.
sklepal je, da so kozmični žarki delci, ki jih pospešujejo magnetna polja v medzvezdnem prostoru.then radio signals are best used for communication through interstellar space.
potem se radijski signali najbolje uporabljajo za komunikacijo skozi medzvezdni prostor.
send to Earth kosmitov hordes that roam in interstellar space, looking for a planet with a useful resource for them.
pošljete na Zemljo kosmitov horde, ki gostujejo v medzvezdni prostor, ki išče planet z uporabno vir za njih.dust from the protoplanetary disc into interstellar space, ending the planetary formation process.
prahu iz protoplanetnega diska v medzvezdni prostor ter s tem končal proces oblikovanja planetov.Voyager 2 carries a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.
v nasprotju z njim ima Voyager 2 delujoče znanstvene instrumente, ki bodo postregli s prvimi opazovanji tega dvorišča v medzvezdni prostor.fast-moving jet of material that made its way into interstellar space.
hitro premikanje curka materiala, ki je potekal v medzvezdni prostor.collection of National Science Foundation(NSF) radio telescopes has revealed that a narrow jet of particles moving at nearly the speed of light broke out into interstellar space after a pair of neutron stars merged in a galaxy 130 million light-years from Earth.
teleskopov Nacionalne znanstvene fundacije(NSF) je pokazalo, da se je ozek curek delcev, ki se gibljejo pri skoraj hitrosti svetlobe, izbruhnil v medzvezdni prostor po tem, ko se je par zvezdic nevtronov združil v galaksiji 130 milijonov svetlobe- leti od Zemlje.likely hurling a few into interstellar space, ejecting them completely from the sun's gravitational pull.
so jih najverjetneje vrgli v medzvezdni prostor in jih potisnili proč. popolnoma iz sončne gravitacijske privlačnosti.The spacecraft will be encountered and the record played only if there are advanced space-faring civilizations in interstellar space, but the launching of this‘bottle' into the cosmic‘ocean' says something very hopeful about life on this planet.”- Carl Sagan.
Plovilo bodo pobrali in ploščo zaigrali le, če so v medzvezdnem prostoru napredne civilizacije, a že izstrelitev steklenice s sporočilom v kozmični ocean govori o upanju, ki ga ima življenje na tem planetu,« je plošči pospremil Sagan.that they"eject a smaller number of comets into interstellar space.".
so»ekstrahirali manj«. kometov v medzvezdnem prostoru.".
Through vast distances of interstellar space.
Preko velikih distanc medzvezdnega vesolja.Interstellar space becomes complete
Medzvezdni prostor postane popolnaVoyager 2 has passed into interstellar space.
Voyager 2 je vstopil v medzvezdni prostor.I am traveling through interstellar space.
Voyager 2 is expected to cross into interstellar space soon.
Voyager 2 bo kmalu vstopil v medzvezdni prostor.It pushes out against the thin gas of interstellar space.
Nazven odriva redek plin medzvezdnega prostora.Voyager is, in fact, right on the edge of stepping into interstellar space.
Voyager se nahaja prav na robu medzvezdnega prostora.
