INTERSTELLAR SPACE in Romanian translation

• spațiul interstelar
• spaţiul interstelar
• spatiul interstelar
• spațială interstelară

Examples of using Interstellar space in English and their translations into Romanian

Rarely, the Jovian planets may form close to the star the terrestrials trailing away towards interstellar space.
Foarte rar, planete ca Jupiter, se pot forma aproape de o stea cele de tip terestru urmand drumul spre spatiul interstelar.

So chemical reactions something like these must be responsible for the organic matter in interstellar space and the amino acids in the meteorites.
Deci reactii chimice ca acestea trebuie să fie cauza existentei materiilor organice din spatiul interstelar si a aminoacizilor din meteoriti.

Voyager bears a message for any alien civilization it may one day encounter in interstellar space.
Voyager poartă un mesaj pentru orice civilizaţie extraterestră care l-ar putea întâlni într-o zi în spaţiul interstelar.

resume traveling through interstellar space.
va relua călătoria prin spațiul interstelar.

the remains of a star violently unraveling itself back into interstellar space.
ramasitele unei stele aruncate violent inapoi in spatiul interstelar.

taking it off into interstellar space.
trăgând-l în spațiul interstelar.

But once past the planets they will endure for a billion years in the cold vacuum of interstellar space.
Dar odată depăsite planetele ele vor rezista miliarde de ani în vidul rece din spatiul interstelar.

Only two of our ships have ventured into the great dark ocean of interstellar space.
Doar două din navele noastre s-au aventurat în marele ocean întunecat din spatiul interstelar.

Microorganism trapped inside the comets can survive the travel through interplanetary space and interstellar space.
Microorganismele prinse în interiorul cometei pot supravieţui călătoriei prin spaţiul interplanetar şi spaţiu interstelară.

Voyager 1 has reached interstellar space, the region between stars where the galactic plasma is present.
Voyager 1 a pătruns în spațiul interstelar- regiunea dintre stele ocupată de plasma galactică.

If alien species out there could fly across, interstellar space then in all probability they would have similar DNA in common and technology.
În cazul în care specii străine ar putea zbura peste, spaţii interstelare exista toate probabilităţile ca ei să aibă ADN similar şi tehnologia de al manipula.

Fireball XL5 patrolled Sector 25 of charted interstellar space(although there only appeared to be three sectors marked on the space chart seen in the Space City control room).
Meteor XL5 patrulează în Sectorul 25 al al spațiului interstelar(deși numai trei sectoare par a fi marcate pe harta spațiului interstelar din camera de control din Space City).

On September 12, 2013, NASA announced that"Voyager 1" left the Solar System and entered interstellar space.
Pe 12 septembrie 2013, NASA a anunțat ca Voyager 1 a părăsit Sistemul Solar și a pătruns în spațiul interstelar.

protons which criss-cross interstellar space at almost the speed of light.
protoni care trec în zigzag prin spațiul interstelar aproape la viteza luminii.

crossing the interstellar space at sublight velocities(according to A Gift From Earth, they find hyperspace vulgar), trading in information and technology.
traversând spațiul interstelar la viteze subluminice(conform celor spuse în A Gift From Earth ei consideră hiperspațiul vulgar) și făcând negoț cu informații și tehnologie.

Farthest regions==The point at which the Solar System ends and interstellar space begins is not precisely defined because its outer boundaries are shaped by two separate forces:
Regiuni mai îndepărtate ==Punctul în care se încheie sistemul solar și începe spațiul interstelar nu este definit cu precizie, deoarece granițele sale exterioare sunt modelate de două forțe distincte:

of interstellar gas and dust Jupiter acquired most of the matter not ejected into interstellar space and which didn't fall inwards to form the sun.
praful interstelar Jupiter a achiziţionat majoritatea materiei care nu a fost aruncată în spaţiul interstelar şi care nu a căzut nici în interior pentru a forma Soarele.

crossing interstellar space at sublight velocities and trading in information and technology. According to A Gift From Earth, they find hyperspace vulgar.
traversând spațiul interstelar la viteze subluminice(conform celor spuse în A Gift From Earth ei consideră hiperspațiul vulgar) și făcând negoț cu informații și tehnologie.

The dark regions of the x-ray sun are holes in the solar corona through which stream the protons and electrons of the solar wind on their way past the planets to interstellar space.
Vazute prin raze X, petele negre sunt gauri in coroana solara prin care ies siruri de protoni si electroni ai vantului solar in drumul lor dincolo de planete in spatiul interstelar.

A Bracewell probe would be constructed as an autonomous robotic interstellar space probe with a high level of artificial intelligence,
O probă Bracewell ar fi construită ca o sondă spațială interstelară robotică autonomă, cu un nivel ridicat de inteligență artificială